Je was op zoek naar: dhe mbarroi në vitin 1983 (Albanian - Duits)

nË vitin 2000
im jahr 2000

në vitin 1884,
1884 wird malaya schließlich zum größten zinnexporteur der welt.

- në vitin 1960?
die 1960er?

deri në vitin 1996.
- ernsthaft?

dhe në vitin 1910... bëmë përsëri mbrapa.
1910 zogen wir uns zurück.

do flitet në vitin 1984.
lag george orwell richtig mit "1984"?

50% ulje deri në vitin 2016.
50 % reduzierung bis 2016.

ai u tërhoq në vitin 2008.
er war ein kollege von hanley.

udhëtim në kohë në vitin 1930?
zeitreisen im jahre 1930?

ajo ishte krijuar në vitin 1858.
sie wurde 1858 hergestellt.

dhe në vitin 2150, do të hyjmë në epokën e re.
und um das jahr 2150 herum werden wir in ein neues zeitalter treten.

-do të na kthej në vitin 1929.
-sie wird uns bis 1929 transportieren.

- apo jo? që në vitin e parë?
- als bester!

në vitin 1959, ai emigroi për në rusi.
1959 war er nach russland emigriert.

arriti nivelet e platinit në vitin 1969.
neil diamond hat dafür platin bekommen.

cia i kishte informacionet për atë në vitin 1979.
cia-information, 1. november 1979.

ai vdiq në vitin 1944. kur kemi qenë në auschwitz.
er starb 1944, als wir zusammen in auschwitz waren.

babai im u kthye nga lufta në vitin 1969...
mein vater ist 1969 aus dem krieg nach hause gekommen.

"e sheh? unë u ktheva në vitin e dytë.
der ist jetzt ganz klein mit hut!

epo, zotëri, unë nuk kam qenë gjallë në vitin 1952.
sir, 1952 war ich noch nicht geboren.