Je was op zoek naar: dhelper dinake (Albanian - Duits)

dhelper dinake
der fuchs ist schlau

dhelper
fox

- disa dinake.
einige pussis.

janë krijesa dinake.
die sind gerissen, ganz gerissene wesen.

meqë flasim për synime dinake.
so wie beabsichtigt.

dhelpër dinake është ai calveraë?
ist 'n schlauer fuchs, dieser calvera, oder? señor, kein fuchs!

një mënyre më e thjeshtë dhe dinake...
einer von mehr feinfühliger empfindsamkeit....

dhe ti e besove? jane dinake si dhelpra.
und darauf bist du reingefallen?

po jua them, forcat e e së keqes janë dinake.
/ch sage euch, der feind hat einen teuf/ischen p/an.

i doli para një grua e veshur si prostitutë dhe dinake;
und siehe, da begegnete ihm ein weib im hurenschmuck, listig,

një lëvizje dinake për tu ngjitur si pozicion njerëzit e tu të keq stërvitur.
ein ungeschicktes manöver, um position für euren schlecht trainierten mann zu bekommen.

nje njeri qe te qesh ne sy dhe te thot fjal te bukura mbas krave esht si dhelper
ein mann, der dir in die augen lacht und nach dem verlangen des fuchses einen schönen satz sagt.

ajo shejtanja jote dinake e ka zgjidhur këtë çështje dhe tani s'e gjej dot.
dieses schlaue, kleine kätzchen hat den fall gelöst und ich finde sie nicht.

ajo është një kmrvë dinake sě një gjarpër, ja cfarë është. ajo nuk ka të drejtë.
sie ist eine verdammte hure, so was macht man nicht.

shumë dinake. sepse pas kësaj ai më tha të provoja një palë sytjena dhe unë doja thjesht ta ndihmoja.
- na gut... nur ein kurzes trinkspiel.