Je was op zoek naar: distanca (Albanian - Duits)

- distanca?
- entfernung?

kjo distanca...
das schien mir näher.

distanca nga goditja:
entfernung zur kollision:

distanca shkatërron marrëdhënien.
die entfernung war tödlich.

distanca deri te goditja:
entfernung zur kollision:

distanca nga shenjestra 150 metra.
entfernung zum zielobjekt: 150 meter.

distanca nga kulla uein, 5 km.
entfernung wayne tower: 5. 000 m.

gui kontrolli nga distanca për transmission
grafische fernbedienung für transmission

kuger eleminime nga distanca te largeta
cougar scharfschÜtze

cila është distanca e sugjeruar? 150 m.
right ... 155 meter.

ana e kundert u aktivizua distanca nga goditja:
rückwärtslauf aktiviert. entfernung zur kollision: 10 meter.

distanca e gjatë. më falni, mund ta përsërisni?
verziehung, können sie es wiederholen?

kanë filluar papritmas të interesohen për shitjet nga distanca.
die sind plötzlich an telefonmarketing interessiert.

- kapiten, nuk do tia dalim - distanca nga goditja:
wir sind zu schnell. das schaffen wir nicht. entfernung zur kollision: 50 meter.

e çuditshme se si distanca e bën gjithçka të duket e vogël
seltsam, aber aus der distanz wirkt alles so klein

hej, lyle, cila eshte distanca midis derës se përparme dhe qemerit?
- hey, lyle! wie welt ist es von der haustür zum tresor?

një ushtri që mund të lëvizë ditën dhe të përfshijë distanca të mëdha me shpejtësi.
eine armee, die auch im sonnenlicht schnell und weit vorankommt.

pastaj ti e lë atë të përkulet pak derisa të jeni... vetëm sa distanca e buzëve larg njëri-tjetrit.
dann lässt du sie sich etwas vorlehnen, bis euch... nur noch eine lippenbreite trennt.

distanca (d) = 16.08 shumëzohet me sekonda në katror. kulla jugore ishte 412 metra e lartë e lartë.
distanz d = 16.08 mal sekunden im quadrat der südturm war 1362 feet hoch

e pra, që ne e dimë se më të shkurtër ... distanca midis dy pikave është një vijë të drejtë dhe që nga energjia është e nevojshme për makinat e transportit të energjisë ... distancë më pak të transportit, më efikase.
da wir ja wissen, dass die kürzeste verbindung zwischen zwei punkten eine gerade linie ist, und energie benötigt wird, um transportmaschinen anzutreiben, gilt: je kürzer der transportweg, desto größer die effizienz.