Je was op zoek naar: dua te jem afer teje te flejmë bashkë (Albanian - Duits)

dua te jem me shoqerine time te vjeter.
- ich mag meine alten freunde.

unë dua te jem president.
ich bin dazu bestimmt, präsident zu sein!

dua te jem me ty porgjithmon
okook

dua te jem nje burre i mire.
ich will ein guter mensch sein.

"une jam ai qe dua te jem"
ich bin, was ich will.

- nuk dua te jem babai i askujt.
- ich will keine kinder.

une dua te jem i pari ne grupin qe del.
ich will mit der ersten gruppe rausgehen.

dua te them, ai me ben te jem me e ndergjegjshme.
ich meine, durch ihn fühl ich mich lebendig.

dua te jem i sigurt qe me kupton nuk do kesh me perforcime dhe do te jesh jashte agjencionit.
ich will sichergehen, dass du das verstehst. du würdest keine unterstützung kriegen und wärst aus der agency raus.

dua te jem e sigurt, qe nga momenti qe ju te dy keni qene kaq afer njeri-tjetrit
hatten sie und dr. holloway vor kurzem geschlechtsverkehr? da sie sich ja so nah waren...

nuk dua te jem i pasjellshem por kjo eshte gjella me e mire qe kam provuar.
ich will ja nicht unhöflich sein, aber das ist die beste mahlzeit, die ich hatte, seit ich hier bin.

ne kete moment dua te jem nje qe fle. po i thosha vetes flej, flej.... dhe me zuri gjumi.
in dem moment wollte ich schlafen und sagte mir: "ich schlafe ..." und bin eingeschlafen.

e kam ndjekur kete njeri ne 4 kontinente dhe 12 shtete, dhe me beso... vendi i fundi qe dua te jem tani eshte perpara deres tende duke shitur biskota femijesh.
ich habe den kerl über vier kontinente und durch zwölf länder gejagt und ich habe wirklich besseres zu tun, als an ihrer tür zu klopfen und pfadfinderkekse zu verkaufen.