Je was op zoek naar: duke fjetur ne krevatin e gjyshes (Albanian - Duits)

duke fjetur
schläfst du

jam duke fjetur.
ich schlafe.

janë duke fjetur?
die sind... schon im bett.

amaretat e gjyshes.
mamas selbstgemachtes gebäck.

shtëpia e gjyshes!
- zum haus meiner oma!

- fundin e gjyshes.
- den rock ihrer großmutter.

duke fjetur me armikun.
mit dem feind in einem bett.

djaloshi ishte duke fjetur
der junge schlief.

fernando është duke fjetur.
- er schläft.

në shtëpinë e gjyshes time?
im haus meiner großmutter?

në fakt s'isha duke fjetur.
tja, tatsächlich schlief ich nicht.

motra e humbur e gjyshes.
die schwester deiner großmutter.

- ishte e gjyshes suan's.
- er hat oma swan gehört.

ai të sheh ty kur ju jeni duke fjetur
he sees you when you're sleeping

- edhe e imja, por e gjyshes jo.
- meines auch, aber omas herz nicht.

kukulla është spiunia e gjyshes sime?
- die puppe ist ein spion meiner großmutter?

- por rregulloj ullukun e gjyshes tënde.
- der dachrinne reparieren von oma.

ditëlindja e gjyshes tënde nuk ka rëndësi?
und dein oma´s geburtstag ist dir egal?

-kishida është duke fjetur në dhomën pesë.
kishida schläft in zimmer fünf. - wohin dann?

-po. ai padyshim është duke fjetur me të.
jede wette, dass er mit ihr fickt.