Je was op zoek naar: e dielen qa do ti thuash ati (Albanian - Duits)

- do ti thuash mamit?
- es mama erzählen?

ti nuk do ti thuash askujt.
du wirst es niemandem erzählen.

Çfarë do ti thuash shoferit të ndalojë?
also was, willst du dem fahrer einfach sagen, er soll anhalten?

e po, a do ti thuash të më thërrasë? i kam lënë disa mesazhe.
also, könnten sie ihm ausrichten, das er meine anrufe beantworten soll?

nuk do ti thuash atij se çfarë ndodhi midis nesh?
du erzählst nichts von... von dem, was zwischen uns passierte?

epo, cfarë do ti thuash Çerevinit, që jam e sëmurë?
was sagst du cherevin? dass ich heimweh habe?

do ti thuash qe kjo eshte darka e fundit qe do te haje?
sagst du ihm, dass dies seine letzte mahlzeit ist?

i thuaj në emrin tim, që ka bërë një punë të mrekullueshme, do ti thuash?
richte ihm von mir aus, er hat das sehr gut gemacht, ja?

dhe ai do te thote, une jam. dhe ti do ti thuash, sean parker thote ik pirthu.'
und du sagst dann, "sean parker sagt, 'fick dich'."

e kuptova se indios .. .. do ti thuash të kundërtën e përgjigjes .. .. e ai është mjaft i dyshimtë të mendoj diçka tjetër.
mir war klar, sie sagen indio das gegenteil von dem, was wir ausgemacht hatten, und dass sein misstrauen ihn wieder woanders hinführt.

duken të lumtur së bashku. dhe kur të martohen, do ti thuash "nënë", ase ende do ti thuash "ajo gruaja"?
ach, und wenn sie verheiratet sind, nennen sie sie dann ,mutter" oder werden sie sie weiterhin ,so eine" nennen?

sjellja private,eshte nje relike e kohes se shkuar ...dhe disi, ne nje fare menyre, ti ke arritur te jetosh jeten tende si dali lama por ata do ti perkeqesojne gjerat sepse ata nuk te duan ty, por duan iden tende dhe ata duan qe ti ti thuash faleminderit nderkohe qe me falni,
privatleben ist ein relikt vergangener zeiten. auch wenn du's irgendwie geschafft hast, wie der dalei lama zu leben, werden sie irgendeinen mist erfinden. denn sie wollen nicht dich, sie wollen deine idee.