Je was op zoek naar: edhe aj te do jam e sigurt (Albanian - Duits)

jam e sigurt.
da bin ich mir sicher.

jam e sigurt?
bin ich mir sicher?

nuk jam e sigurt.
ich bin nicht sicher.

jo, jam e sigurt.
- nein. ich bin überzeugt.

- nuk jam e sigurt.
- ach, ich weiß nicht.

jam e sigurt që po.
allerdings.

Ë, nuk jam e sigurt.
da bin ich mir nicht sicher.

- por këtu jam e sigurt.
- ich bin hier gut aufgehoben.

jam e sigurt që kam uri.
- bist du dir sicher? ich bin sicher, dass ich hungrig bin.

oh, jam e sigurt që ai...
- oh, ich bin sicher er ist nur...

jam e sigurt që e futa këtu.
ich hab ihn in diese schublade getan!

-jam e sigurt. e ke gabim.
- nein, ich weiß, dass du das tust.

jo, jam e sigurt se ai ishte.
nein, ich bin sicher, dass er es hat.

jam e sigurt që s'të urrejnë.
ich bin mir sicher, sie hassen dich nicht.

jam e sigurt qe kjo do ta qetesoje.
ich bin mir sicher, das wird ihn beruhigen.

jam e sigurt që e keni mirë, dhe ende...
sie haben sicher recht.

- jam e sigurt se është mirë. - po.
es geht ihm sicher gut.

ata janë miq përjetësisht, jam e sigurt për këtë.
- ja. - die sind jetzt freunde fürs leben.

- dhe jam e sigurt se do takohemi sërish.
- wir sehen uns sicher wieder.

jam e sigurt, që mund ta mbrojë vet veten.
ob sie sich wehren kann.