Je was op zoek naar: edhe na te duam (Albanian - Duits)

te duam
ich albaner auch

te duam fort
ich wünsche viel glück

ne te duam ty
ich liebe dich

maps nuk te duam.
- maps. - wir brauchen keinen von euch.

te duam shume dua
wir lieben dich so sehr

mbaron kur te duam.
es endet, wenn wir gewonnen haben.

edhe na dëgjojnë, madje.
und sie hören wohl auch zu.

- ne mund te duam te mos kthehmi.
- und wenn wir nicht zurück wollen?

-po, ajo edhe na e ofroi punën.
- ja, von ihr kam der job.

- policia po forcohet, prandaj te duam atje.
die stadt verändert sich. die polizei zeigt wieder stärke.

mark, janë pikërisht shirita çfarë edhe na nevojiten.
das sind genau die aufnahmen, die wir brauchen.

pra, pritni ju se edhe na me ju do të presim”.
also wartet ab, gewiß, wir warten ebenfalls mit euch ab.

i cili edhe na vulosi dhe na dha kaparin e frymës në zemrat tona.
und versiegelt und in unsre herzen das pfand, den geist, gegeben hat.

mir mir jemi sit jeni ju ne rregull jem edhe na ne rregull je pjes e famils tem ti me ailina
du bist der frieden

shiko , trajsi , ne te duam ty , dhe dua dhe erikun por le te behemi reale.
sieh mal, tracy, wir mögen dich und erik, aber seien wir doch realistisch.

edhe na ringjalli me të, dhe me të na vuri të rrimë në vendet qiellore në krishtin jezus,
da wir tot waren in den sünden, hat er uns samt christo lebendig gemacht (denn aus gnade seid ihr selig geworden)

nëse ktheheni (në luftë), edhe na do të kthehemi (në ndihmë).
aber wenn ihr (dazu) zurückkehrt, kehren wir (auch) zurück.

e na, te shumica e tyre nuk kemi gjetur plotësim të çfarëdo zotimi; por, në të vërtetë, shumicën e tyre e kemi gjetur ngatërrestarë.
und bei den meisten von ihnen fanden wir keine vertragstreue, sondern wir fanden die meisten von ihnen als frevler vor.

(nuhi) tha: “nëse ju talleni me ne, edhe na do të tallemi me ju, ashtu si talleni ju,
er sagte: "wenn ihr uns verspottet, so verspotten wir euch doch genauso, wie ihr uns verspottet!