Je was op zoek naar: fatkeq�si (Albanian - Duits)

si
wie alt bist du

si...
wie ...

si?
- was?

- si.
- was? - schon gut.

- si?
- die strafe... - was?

shqetësim fatkeq?
{y:bi}bitte setzen sie sich {y:bi}mit uns in verbindung... {y:bi}"unangenehmer zwischenfall"?

- si? - si?
was?

ju të pavdekshmit fatkeq...
oh, ihr verfluchten untoten!

një fatkeq si unë që sheh punën e vet...
krüppel nicht in ruhe lassen?

- mër fatkeq, o kali bre.
du elender, pferdefressender hurensohn!

hyrje e bukur, ujqër fatkeq.
netter auftritt, teen wolf.

ejani, ju fatkeq, rrogëtar djem bushtrash!
kommt schon, ihr hurensöhne!

për fatkeq, zotëri tabir nuk është i lirë sot.
mr. tabir hat heute leider keinen termin frei.

shpresoj se nuk do të jem fatkeq në adhurimin e zotit tim.
ich hoffe, daß ich mit dem bittgebet an meinen herrn nicht erfolglos bin."

keqardhjet e mia të thella për shqetësimin fatkeq që keni pasur dje.
{y:bi}ich möchte mich hiermit für {y:bi}den unangenehmen {y:bi}zwischenfall entschuldigen.

për fatkeq, ai është më shumë trap. në rregull, djema.
ich wünschte, es wäre so einfach, aber er steht auf Ärsche.

për fatkeq, nuk kam mjaft vetëbesim për të mbijetuar goditje të tillë, dhe...
- fatalerweise habe ich nicht soviel selbstwertgefühl, dass es einer solchen katastrophe standhalten könnte. also...

s'do të pranoj të kthehet si shpartallimi fatkeq i kabukut në '09.
und ich will nicht, dass es wie das kabuki-debakel von 2009 endet...

kisha bartur, por për fatkeq kemi humbur 'firefly' në pushimin familjar.
ach, das hätte ich gerne, aber leider habe ich sie während eines familienurlaubs verloren.

mund ta dorëzojm sërish kërkesën, por për fatkeq, duhet ta lëshosh vendin bile për një vjet.
einen neuen antrag, aber sie müssen das land für ein jahr verlassen.