Je was op zoek naar: gjendjen (Albanian - Duits)

gjendjen e saj?
ihren zustand?

po, ndryshoje gjendjen
_ja, den status ändern

më thuaj gjendjen!
lagebericht.

duke parë gjendjen e saj.
in ihrem zustand...

ndrysho gjendjen në linjë
ihren anwesenheitsstatus ändern

dhe në gjendjen e mëparshme.
und morgen wieder angestellt.

konfirmo gjendjen, shigjeta 1.
- okay, zeit, den vogel zurückzubringen.

në gjendjen që ishte talan...
talans krankheit...

mirë, po arrin në gjendjen time.
- du holst auf.

- thjeshtë duam ta shikojmë gjendjen.
weil es da so `ne schöne aussicht geben soll. - nein, keine aussicht.

(ua ndryshova gjendjen në të keq).
also wie war denn meine mißbilligung?!

duhet të kuptosh gjendjen ku ndodhesh.
sie müssen begreifen, dass die situation eine reale ist.

duket sikur po sheh gjendjen e pengjeve.
anscheinend sehen sie nach den geiseln.

goditje, më thuaj gjendjen e hotit tani.
strike-gruppe, status von hog.

duket që nuk e ke dhe mirë gjendjen shëndetësore.
die Ärzte sind etwas in sorge wegen ihrer ekg-werte.

%s ka një gjendje %s pa gjendjen %s
%s hat den status %s ohne status %s

lrani 1000/o nuk është në gjendjen pararevolucionare.
"der iran befindet sich definitiv nicht in einem vorrevolutionären zustand. "

a do të ta stabilizonte gjendjen emocionale të pubertetit?
stabilisiert das deine stimmungsschwankungen?

"një zonë digjitale e riformëson gjendjen e njerëzve".
"einer digitalen welt zur neugestaltung des menschlichen daseins."

këshilli i gjyqtarëve ka zgjedhur ta mbikëqyrë gjendjen e saj.
der rat der judges hat beschlossen über ihren status hinwegzusehen.