Je was op zoek naar: gladiatori (Albanian - Duits)

ai gladiatori...
(peitsche knallt)

gladiatori që sfidoi një perandor.
der gladiator, der einem kaiser trotzte.

sidomos vdekjen e atij gladiatori të madh...
stehen bleiben!

do vallëzosh aty si russell crowe te gladiatori.
du marschierst da rein wie russell crowe in gladiator.

dhuntitë e një gladiatori zgjerohen dhe jashtë arenës.
die tugenden eines gladiators erstrecken sich noch weit über den sand in der arena hinaus.

në romën e vjetër, gladiatori fitues pranonte një dhuratë.
im alten rom empfing der gladiator, der gesiegt hatte, geschenke.

dobësia e parë e një gladiatori është dhe e fundit për të.
die erste ablenkung eines gladiators... ist seine letzte.

e nisim me një lojë që mua më pëlqen ta quaj "gladiatori".
ok, beginnen wir mit einem spiel, dass ich gladiator nenne.

ja të shohim, nëse romakët... munden të fitojnë kundër një gladiatori.
mal sehen, ob ein römer... (Ächzen) wie du so sterben kann wie ein gladiator.

që gladiatori yt mundë cilindo nga njerëzit e mi, pa përdorimin e shikimit.
dass euer gladiator jeden von meinen männern schlagen könnte... ohne zu sehen...

e ke fituar famën tënde. por nuk ke luftuar kundër një gladiatori, si puna ime.
du hast dir sicher deinen ruf verdient, aber du hast noch nicht gegen einen gladiator wie mich gekämpft.

ulërimat e turmës, kërkojnë që gladiatori... të përfitojë lirinë e tij për shfaqjen e tij në arenë.
hör auf die warnung des medicus. du hältst dein schwert bald wieder.

ç'do thonë për faktin që gladiatori yt më i mirë ,ishte ushtari im më i dobët?
und was sagt es aus, dass euer bester gladiator mein schlechtester soldat war?

shpata ime mund të japë goditje përfundimtare, por fatin e një gladiatori e vendos turma e njerëzve dhe organizatori i lojrave.
da ist keine mauer vor der klippe! darum trainiere ich lieber nicht hier. fiel je jemand hinunter?

sado hidhërim që të vijë nga shitja e një gladiatori si krisko, kur të vijë ora dhe vjen për të gjithë, ësthë një nevojshmëri që duhet ta pranojmë.
und vibius nach seinem interesse für dich befragen.