Je was op zoek naar: hapja (Albanian - Duits)

- hapja.
- wir öffnen jetzt.

hapja gojen.
Öffne den mund!

- hapja derën.
- lass sie rein.

hapja e kalendarit
kalender auf %s wird geöffnet

hapja e acelatorit.
initialisiere prismabeschleuniger.

e pamundur hapja e file
datei %s konnte nicht geladen werden

e pamundur hapja e %s
%s konnte nicht geöffnet werden

e pamundur hapja e burimit
quelle konnte nicht geöffnet werden

e pamundur hapja e mailbox.
postfach konnte nicht geöffnet werden.

hapja e gojës së majmunit?
der gähnende affe? das paar zangen?

e pamundur hapja e file %s.
die datei »%s« konnte nicht geöffnet werden.

%s: e pamundur hapja e fifo
%s: fifo konnte nicht geöffnet werden

- hapja e shampanjës, aq shpejt?
ist der champagner schon auf?

e pamundur hapja e '%s': %s
%s konnte nicht geöffnet werden: %s

%s: e pamundur hapja e %s.
%s: %s konnte nicht geöffnet werden

e pamundur hapja e display "%s"
anzeige %s konnte nicht geöffnet werden

e pamundur hapja e kalendarit '%s'.
client »%s« konnte nicht geöffnet werden: %s

e pamundur hapja e file '%s': %s
datei »%s« konnte nicht geöffnet werden: %s

e mora, e mora, e mora, hapja gojën.
ich hab's, halt ihm den mund auf.

e pamundur hapja e file: %s: %s
datei konnte nicht geöffnet werden: %s: %s