Je was op zoek naar: host (Albanian - Duits)

host
_rechner:

emri i host
der rechnername

sh_to host:
rechner _hinzufügen:

firewall emri i host
firewall-rechnername

kërkimi i host dështoi
finden eines rechners gescheitert

nuk u gjet asnjë host.
es wurden keine anbietenden rechner gefunden.

zgjedhësi i host të hyrjes
rechnerwähler

nuk arrij të gjej host-in
rechner konnte nicht gefunden werden

e pamundur lidhje me host remot
verbindung mit gegenseite konnte nicht hergestellt werden

host apo përdorues jo në dispozicion tek url
rechner oder benutzer in der url nicht verfügbar

shto libërshënues ti shkruaj a emri i host j
lesezeichen hinzufügen: sie müssen einen rechnernamen angeben

%n do të zëvendësohet me emrin e host
%n wird durch den rechnernamen ersetzt

kërkesat xdmcp janë të ndaluar nga host %s
xdmcp-anfrage von rechner %s abgewiesen

%s: opcode e panjohur nga host %s
%s: unbekannter opcode von rechner %s

transferon telefonatat tek host i dhënë nëse nuk ka përgjigje
an den angegebenen rechner weiterleiten, wenn nicht geantwortet wird

%s: mora request nga host i bllokuar %s
%s: request von gesperrtem rechner %s erhalten

%s: mora "keepalive" nga host bllokuar %s
%s: keepalive von gesperrtem rechner %s erhalten

kjo seancë do t'ju fusë në një host në distancë duke përdorur ssh
diese sitzung meldet sie mittels ssh auf einem entfernten rechner an

%s: mora "manage" nga host i bllokuar %s
%s: manage von gesperrtem host %s erhalten

e pamundur marrja e emrit të host të serverit: %s!
rechnername des servers konnte nicht ermittelt werden: %s!