Je was op zoek naar: jakobi (Albanian - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Albanian

German

Info

Albanian

jakobi

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Albanian

Duits

Info

Albanian

jam jakobi.

Duits

ich bin jacob. wie heißen sie?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Albanian

babai, jakobi.

Duits

amos war neun oder zehn.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Albanian

jakobi 1:19.

Duits

jakobus 1 : 19.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Albanian

jakobi i dha jetë judës dhe vëllezërve të tij,

Duits

jakob zeugte juda und seine brüder,

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Albanian

sigurisht që jakobi është mirë, janë të dy brenda.

Duits

- natürlich ist jacob okay. sie sind beide zusammen da drin.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Albanian

atëherë jakobi mori një gur dhe e ngriti si një përmendore.

Duits

da nahm jakob einen stein und richtete ihn auf zu einem mal.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Albanian

ditën e tretë i treguan labanos se jakobi kishte ikur.

Duits

am dritten tage ward laban angesagt, daß jakob geflohen wäre.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Albanian

dhe jakobi e quajti bethel vendin ku perëndia i kishte folur.

Duits

und jakob hieß den ort, da gott mit ihm geredet hatte, beth-el.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Albanian

jakobi e bekoi përsëri faraonin dhe u largua nga prania e faraonit.

Duits

und jakob segnete den pharao und ging heraus von ihm.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Albanian

dhe jakobi u nis në beer-sheba dhe shkoi në drejtim të haranit.

Duits

aber jakob zog aus von beer-seba und reiste gen haran

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Albanian

atëherë jakobi u ngrit dhe i vuri bijtë e tij dhe gratë e tij mbi devetë,

Duits

also machte sich jakob auf und lud seine kinder und weiber auf kamele

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Albanian

atëherë hamori, ati i sikemit, shkoi tek jakobi për t'i folur.

Duits

da ging hemor, sichems vater, heraus zu jakob, mit ihm zu reden.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Albanian

eliudit i lindi eleazari, eleazarit i lindi matthani, matthanit i lindi jakobi.

Duits

eliud zeugte eleasar. eleasar zeugte matthan. matthan zeugte jakob.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Albanian

edgar uilliam jakobi. njohur gjithashtu si edgar uilliam vaun. njohur gjithashtu si molok.

Duits

edgar william jacobi, alias edgar william vaughn, alias moloch.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Albanian

atëherë ata u ngjitën përsëri nga egjipti dhe arritën në vendin e kanaanit te jakobi, ati i tyre.

Duits

also zogen sie hinauf von Ägypten und kamen ins land kanaan zu ihrem vater jakob

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Albanian

atëherë jakobi i shqeu rrobat e tij, veshi një grathore dhe mbajti zi për birin e tij shumë ditë.

Duits

und jakob zerriß sein kleider und legte einen sack um seine lenden und trug leid um seinen sohn lange zeit.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Albanian

abrahamit i lindi isaku; isakut i lindi jakobi; jakobit i lindi juda dhe vëllezërit e tij.

Duits

abraham zeugte isaak. isaak zeugte jakob. jakob zeugte juda und seine brüder.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Albanian

"një çlirues do të vijë në sion dhe për ata të kthyerit nga rebelimi i tyre te jakobi", thotë zoti.

Duits

denn denen zu zion wird ein erlöser kommen und denen, die sich bekehren von den sünden in jakob, spricht der herr.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Albanian

dhe pasi ai ishte ulur mbi malin e ullinjve përballë tempullit, pjetri, jakobi, gjoni dhe andrea e pyetën veçmas:

Duits

und da er auf dem Ölberge saß gegenüber dem tempel, fragten ihn petrus, jakobus und johannes und andreas besonders:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Albanian

arriti, pra, në një qytet të samarisë që quhej sihar, afër tokës që jakobi i kishte dhënë jozefit, birit të vet.

Duits

da kam er in eine stadt samarias, die heißt sichar, nahe bei dem feld, das jakob seinem sohn joseph gab.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,029,839,016 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK