Je was op zoek naar: jetësor (Albanian - Duits)

standardin e vet jetësor?
seinen lebensstandard?

kokat rriten gjatë ciklit jetësor.
ihnen wachsen köpfe während ihrer lebensdauer.

askush nuk e drejton fatin tim jetësor.
kein mensch bestimmt mein schicksal.

njeriu jonë, a është gati për këtë takim jetësor?
ist unser mann bereit für solch einen entscheidenen kampf?

që jep shpjegim, përsa i përket sistemit jetësor të placentës.
das ergibt sinn, denn die gebärmutter ist ein lebenserhaltungssystem.

gjakun jetësor të llojit tonë, pa atë të gjithë do zhdukeshim, sikur unë.
ohne sterben, oxidieren und rosten wir, wie meine jämmerliche wenigkeit!

-s'mund të mohosh që shkuarja ne hogwarts, nuk ishte ndërrim jetësor.
gib zu, hogwarts würde dein leben verändern. ich vermisse dich.

kohët e fundit, të menduarit e ciklit jetësor është futur si një parim udhëzues i menaxhimit të resurseve.
die abfallwirtschaft ist seit den 1970er jahren ein schwerpunkt der eu-umweltpolitik.

ndikimet në mjedisi janë konsideruar në të gjithë ciklin jetësor të produkteve dhe shërbimeve për të shmangur ose minimizuar zhvendosjen e barrës mjedisore në mes
entsprechende maßnahmen, welche zunehmend die reduzierung, wiederverwendung und das recycling von abfällen voraussetzen, tragen durch die bereitstellung von materialien, die aus abfällen gewonnenen und als rohstoffe in der produktion eingesetzt werden, zur schließung des kreislaufs der materialverwendung in der gesamten wirtschaft bei.

- e fiton statusin jetësor elitar, njoftohesh me pilotin kryesor, maynard finch ... dhe ta vënë emrin në anën e një aeroplani.
sie bekommen lebenslang executive status. ein treffen mit dem chefpiloten, ... -...

rritja e efiçiencës dhe sigurisë së resurseve mund të arrihet, për shembull, përdorimi i qasjeve të ciklit të zgjatur jetësor, për reflektimin e plotë të ndikimeve mjedisore të produkteve dhe aktiviteteve.
auf diese weise kann die ressourcenabhängigkeit europas weltweit gesenkt und die innovationstätigkeit gefördert werden.

2 tjera, si dhe gjenerimin e mbetjeve përmes ciklit jetësor të kimikateve të në evropë, thekson nevojën për të adresuar kërcënimet ndaj shëndetit publik (70).
die solchen bedrohungen für die öffentliche gesundheit entgegenwirken (

ndikimi i përgjithshëm mjedisor i shfrytëzimit të resurseve të evropës vazhdon të rritet ............................................................69ambicia e evropës është që të ndaj rritjen ekonomike nga degradimi i mjedisit .........................................................................70menaxhimi i mbetjeve vazhdon të zhvendoset nga deponimi në riciklim dhe parandalim .........................................71të menduarit e ciklit jetësor në menaxhimin e mbetjeve kontribuon në reduktimin e ndikimit në mjedis dhe të përdorimit të resurseve ....................................................................75reduktimi i përdorimit të resurseve në evropë redukton ndikimin në mjedis edhe globalisht ...............................................80menaxhimi i kërkesës për ujë është thelbësor për përdorimin e resurseve ujore brenda kufijve natyror ................81modelet e konsumit janë shtytësit kryesore të përdorimit të resurseve dhe të gjenerimit të mbetjeve ....................................85tregtia lehtëson importet evropiane të resurseve dhe zhvendos jashtë vendit disa prej ndikimeve mjedisore .............87menaxhimi i resurseve natyrore është i lidhur me çështje të tjera mjedisore dhe socioekonomike ........................................89
die folgen eines unkontrollierten klimawandels könnten katastrophal sein ...........................................................................................25europa will den globalen mittleren temperaturanstieg auf unter2°cbeschränken .................................................................................27die eu hat ihre treibhausgasemissionen verringert und wird ihre kyoto-verpflichtung einhalten ............................................................28ein genauerer blick auf wichtige sektorale treibhausgasemissionen lässt gemischte trends erkennen .................................................................31perspektiven für 2020 und darüber hinaus: die eu macht fortschritte ..................................................................................................... 32 auswirkungen und anfälligkeiten infolge des klimawandels unterscheiden sich je nach region, sektor und bevölkerungsgruppe ....37als folge des klimawandels werden erhebliche auswirkungen auf Ökosysteme, wasserressourcen und die menschliche gesundheit prognostiziert ..........................................................................39eine gezielte anpassung europas ist für den aufbau der widerstandsfähigkeit gegen die auswirkungen des klimawandels dringend erforderlich .........................................................42