Je was op zoek naar: ju jeni shqiptar i drejti (Albanian - Duits)

a jeni shqiptar?
bist du albanerin

ju jeni ...
du...

ju jeni!
hallo, schatz.

- ju jeni.
- dich.

ju jeni cool
du bist cool

ju jeni coll
schöne abig

dhe ju jeni?
kennen wir uns? - noch nicht.

- ju jeni vonë.
- spät dran, was?

-dhe ju jeni?
- und du bist?

- dhe ju jeni... ?
- und, wer sind...?

ju jeni amerikan?
- sie sind amerikanerin?

- ju jeni mallkuar.
- du hast geflucht.

- ju jeni ambicioz!
sie haben ehrgeiz.

një shqiptar i vogël i dashur, apo jo?
ein anhängiicher kleiner aibanier, oder?

mund të jesh gej, por je më i drejti që ne njohim.
du magst schwul sein, aber du bist der beste heteromann, den wir je kennengelernt haben.

a nuk është all-llahu më i drejti gjykatës?!
ist allah etwa nicht der am besten urteilende der urteilenden?!

i drejti çlirohet nga fatkeqësia, por i pabesi i zë vendin.
der gerechte wird aus seiner not erlöst, und der gottlose kommt an seine statt.

e keqja përndjek mëkatarët, por i drejti do të shpërblehet me të mirën.
unglück verfolgt die sünder; aber den gerechten wird gutes vergolten.

atëherë i drejti do të banojë në shkretëtirë dhe drejtësia do të banojë në pemishte.
und das recht wird in der wüste wohnen und gerechtigkeit auf dem acker hausen,