Je was op zoek naar: kafsha (Albanian - Duits)

kafsha
tier

kafsha e qirë.
dieses verdammte tier.

kafsha e njejtë?
- immer dasselbe tier?

kafsha do të zgjohet.
der tag der bestie wird kommen.

tani! ku është kafsha?
wo ist die bestie?

ju ka kafshuar ajo kafsha.
die bestie hat sie gebissen.

kafsha do të dalë në sipërfaqe.
die bestie wird sich zeigen.

si është kafsha jote e re?
wie geht es deinem neuen haustier?

ji bamirëse me botë, kafsha ime!
hab mitleid mit der welt, mein schatz-

kafsha më e rrezikshme që është
sie ist das gefährlichste tier von allen.

- ...kafsha më e shpejtë në botë?
- schnellste tier der welt? - der hase.

kur u bëre kafsha e tyre shtëpiake?
wann wurdest du ihr haustier?

por ti, ti je kafsha më e rrezikshme.
aber du... du bist das gefährlichste tier.

ishte kafsha e pare qe doli ne hapesire.
"war das erste tier in der erdumlaufbahn.

ai është kafsha e vogël shtëpiake e xhekut.
er ist doch sein schoßhündchen, mann.

balena blu eshte kafsha me e madhe qe egziston.
"der blauwal ist das größte tier, "das je existiert hat.

zotëri, sepse kjo hardhucë është kafsha ime shtëpiake.
das ist meine hausechse, sir. penelope die dritte.

shpirt, koha po fluturon dhe kafsha jote po dremit përsëri.
baby, die zeit vergeht und dein "tier" schneuzt erneut.

kush është stivën? eshtë kafsha ime besnike e udhëtimit.
simon, überbringe vater diese nachricht.

dhe kafsha që kalëron nuk duket e përshtatshme. - hanxhi?
und das vieh, auf dem es reitet, sieht nicht besser aus.