Je was op zoek naar: kapnim (Albanian - Duits)

ja përse nuk mundëm t'a kapnim.
daher konnten wir ihn nie festnageln.

ne do ta kapnim atë ëpr dorën e djathtë,
gewiß hätten wir ihm seine rechte weggenommen,

pse do dergonte nje sinjal qe ne ta kapnim?
warum sollte er so etwas planen, wenn er wusste, dass er gefasst wird?

do të ishin të dy atje dhe do t'i kapnim.
sie würden beide da sein. wir könnten sie schnappen.

donte që ta kapnim dhe të hynim në kompjuterin e tij.
wir sollten ihn fangen und seinen computer filzen.

mos! nuk e ke idenë sa na u desh që ta kapnim.
du hast keine ahnung, wie schwer es war, ihn zu fangen.

intercepti mund te jete derguar nga dikush qe donte te kapnim.
die daten könnten von jedem abgeschickt worden sein, der wollte, dass bauer geschnappt wird.

idea ishte që ta përcillnim bedford-in... dhe ta kapnim në kamp.
ich wollte bedford folgen und ihn draußen stellen.

po të mos ishë mbytur, edhe ty do të kapnim. do të bëje gjithqka për të.
sie hätten alles für sie getan.

kujtoja se plani ishte te kapnim bragen, besoj se po na jep nje shans ketu.
jetzt haben wir die gelegenheit.

ai u arratis nga laboratori. u munduam ta kapnim, por .... ja se çfarë ndodhi.
wir waren hinter ihm her, und dann ist das passiert.

dhe, çështja jonë nuk do të mund të ishte më e fortë, edhe nëse do të të kapnim duke ngjeshur para në dyshek.
unser fall ist so wasserdicht, als hätten wir sie erwischt, als sie geld in die matratze stopften.

kate po pyeste rreth operacionit bauer. ajo donte te shihte interceptin qe na ndihmoi ta kapnim. eshte e drejte?
ich dachte, sie sollten wissen, dass kate wegen der bauer-operation gefragt hat, sie wollten den mitschnitt sehen, der uns zu ihm geführt hat.