Je was op zoek naar: kjo do te thot qe te premtoj (Albanian - Duits)

nuk do te le, te premtoj.
ich verspreche ihnen ich werde sie nicht alleine lassen.

- do te jete mire, te premtoj.
- alles wird gut. ich verspreche es.

por do te rikthehem, te premtoj.
aber ich werde für dich zurückkehren, das verspreche ich.

kjo do te te pelqeje.
das wird dir gefallen.

gjithcka do te shkoje mire ,te premtoj.
das wird schon wieder, versprochen.

tani kjo do te thote qe qe te paguaj detyrimin.
nun muss ich wohl meine schuld einlösen.

kjo do te beje te cmendesh vertet.
das wird dich jetzt echt stinksauer machen.

kjo do te behet.
die muss genügen.

kjo do te thote?
ver...was? verlobt.

-tani, ose do te vdisni qe te dy!
- los, sonst sterbt ihr beide!

do te jete sikur une nuk kam ekzistuar kurre, te premtoj.
es wird so sein, als hätte es mich nie gegeben, versprochen.

-nese kjo do te mjaftonte...
wenn das alles ist...

dhe si kembim do te premtoj edhe une dicka.
und ich verspreche dir im gegenzug auch etwas.

bruke, kjo do te thote.
das ist gemein, brooke.

do te doja qe te mos bisedosh per kete ne hagward.
wäre gut, wenn du das in hogwarts niemandem erzählst.

kjo do te jet ne lajme sean, do te jet online.
das wird schlagzeilen machen, sean. das steht jede sekunde online.

do te ishte me mire qe te vije me mua me te mire.
es wäre besser, wenn du mit mir kommst, ohne daß ich mich anstrengen muß.

-kjo do te zgjase, kam ftohte.
wie lange dauert das?

do te te kerkoj qe te na lesh edhe ti, sot, evelyn.
sie werden uns heute auch verlassen, evelyn.

kjo do te thote lamtumire ne kinezisht.
auf chinesisch heißt das "auf wiedersehen"