Je was op zoek naar: korporatës (Albanian - Duits)

tani ja kalove korporatës.
- war! war dein grundstück.

je plehra e korporatës!
du bist der müllmann in eurem unternehmen!

makinat e korporatës kanë gps.
das problem bei dienstwagen ist, dass sie peilsender haben.

kryetarin e korporatës së hekurudhave,
der chairman der transcontinental railroad corporation,

kjo quhet " riatdhesimi i korporatës "
so was nennt man personalabbau.

kristofer pike kapiteni i korporatës uss...
christopher pike, captain, u.s.s. enterprise...

mendoj se e quajnë ristrukturim të korporatës.
ich glaube, das heißt "unternehmensstrukturierung".

- ada uong operative e korporatës "ombrella"..
ada wong.

presidenti i korporatës oktan dhe gjithë botës.
chef von octan corporation und der ganzen welt.

merlin e mban në një depo të korporatës në gleint.
merlyn bewahrt es in einer lagerhalle seiner firma in den glades auf.

dërguesi ishte drejtuesi i bordit të korporatës turke.
absender ist der vorstandsvorsitzende der tercom corporation.

zotërinj, siç e dini kjo është një ngjarje e korporatës.
ok, meine herren, das ist ein qualifikationskampf.

andi kuin, drejtor i korporatës, "andes" të sheqerit.
das ist pedro quinn, vorsitzender der anden-zuckervereinigung.

djali i tij së shpejti do të trashëgojë kontrollin e korporatës.
sein sohn wird schon sehr bald die konzernleitung erben.

ajo tani kontrollon atë që i takon i korporatës "ombrella",
sie kontrolliert inzwischen alles, was von umbrella übrig geblieben ist.

i thashë që është armë e korporatës madhe që i shkatërron njerëzit.
ich sagte ihm, das ist ein werkzeug zur gehirnwäsche, um leute zu korrumpieren.

përfundimisht e kam konfrontuar kreun e korporatës "ombrella" albert uesker ..
jeder wird erschossen! schließlich bekam ich den kopf der umbrella corporation zu fassen, albert wesker.

dhe tani futet arenë për të luftuar për nderin e korporatës teken, kazuja mishima!
in der arena begrüßen wir nun einen kämpfer, der die ehre des tekken-konzerns verteidigt.

pas dy muajsh që kur fillova të marr nzt, po planifikoja marrëveshjen më të madhe në historinë e korporatës.
wenn ich die gleiche dosis nahm, richtig aß und keinen alkohol trank, hatte ich keine blackouts.

trupi i ceo korporatës umbrella william easton është identifikuar në mesin e disa viktimave, në këtë skenë makabre krimi.
eins der vielen opfer an diesem grauenhaften tatort war der geschäftsführer der umbrella health, william easton.