Je was op zoek naar: ku i bjen moj kjo (Albanian - Duits)

i bjen
bjen

ku i ka frenat kjo gjë?
wo sind bei dem ding hier die bremsen?

ja ku i janë.
nicht gewusst?

ja ku i ke!
cool.

- ja ku i ke.
- hier, bitte.

- ku i dihet?
- die ratten verjagen.

ku i bie saskaçeton?
weisst du, lenny, es war richtig, hierher zu fahren.

-ja ku i ke 55.
hier, deine 50 eier.

- ku i gjete këto?
wer bist du, zum teufel? und du?

"ku i kam pantallonat?".
wo ist meine hose?

dhe ku i pe fletushkat?
und wo befanden sich da die flugblätter?

- ja ku i ke pantallonat.
- hier ist deine hose. - danke.

- ku i gjen paratë ajo?
-woher hat sie das geld?

ku i gjete ato karrige?
wo hast du die stühle gefunden?

- ku i gjete këta njerëz?
wo haben sie die leute aufgetrieben?

nuk është me rëndësi se sa mirë i bjen, por si ndihesh nga melodia.
es geht nicht darum, wie gut man spielt, sondern was man beim spielen empfindet.

nëse shtypja përsër i bjen, duhet të bëjmë diçka sepse nuk guxon të bjerë nën 70.
wenn sein blutdruck wieder abfällt, müssen wir was unternehmen. er darf nicht mehr unter 70 sinken.

kur papa vdes, kardinali vicar i romës i bjen këmbanës që t'i lajmërojë njerëzit.
der kardinalvikar von rom verkündet damit den tod des papstes.