Je was op zoek naar: kulturës (Albanian - Duits)

[viktimat e kulturës]
[opfer der kultur]

Është e kulturës kineze
das ist unsere chinesische kultur.

ata janë njëshat e kulturës.
das ist hochkultur, glauben sie mir.

-shtutgart, gjermani, pallati i kulturës.
wo? stuttgart, deutschland.

e kam letrën këtu të ministrit të kulturës.
ich habe hier einen brief vom ministerium für kultur.

ai na ka treguar virtytet e kulturës kineze.
aufopferung, teamgeist, die vorzüge chinesischer kultur! wir wissen, wie wichtig eltern sind.

gjithashtu thelbi i kulturës së shpetuar është në anije.
der kern unserer kultur wurde zwar gerettet, in form der Ältesten, die sich auf diesem schiff befinden,

ministri i kulturës dhe udhëheqi ka miratuar kërkimin e vendit.
"der minister für kultur und islamische führung hat ihre motivsuche genehmigt.

si gjithë fëmijët u tërhoqën nga hutimi i kulturës së popullit.
wie alle kinder waren sie fasziniert von der unterhaltung der popkultur.

sipas kulturës sime, ai që ka më shumë ka dhe respektin më të madh.
in meiner kultur hat der kämpfer mit den meisten trophäen den größten respekt.

kjo është historia e e vendit tim... copë e pavlefshme e kulturës kineze.
kostbare beispiele chinesischer kultur.

ne duhet të gjejmë një klip që tregon që krasti i ka dhënë diçka kulturës.
wir müssen einen clip finden, der beweist das krusty einen nützlichen beitrag zur westlichen kultur geliefert hat.

fuqitë që fitojmë nga dielli i verdhë i kësaj bote. superioriteti i kulturës sonë kriptoniane.
die kräfte, die wir durch die gelbe sonne dieser welt erlangt haben, die Überlegenheit unserer kryptonischen kultur.

për të fituar pafajësinë, ti duhet të provosh se i ke dhënë një kontribut të rëndësishëm kulturës perëndimore.
um entlastung zu gewinnen, musst du beweisen das du einen einzigartigen beitrag zur westlichen kultur beigetragen hast.

vlerave mbizotëruese e kulturës ... kanë tendencë për të mbështetur dhe të përjetësojnë ... ajo është shpërblyer me atë kulturë.
die vorherrschenden werte einer kultur tendieren dazu, das zu unterstützen und zu bewahren, was in dieser kultur belohnt wird.

disa nga populli hmong priren të qeshin ose zgërdhihen, kur të ju bërtasësh është pjesë e kulturës ajo shpreh siklet apo pasiguri
manche hmong lächeln oder grinsen, wenn man sie anschreit. das hat mit der kultur zu tun. es drückt verlegenheit oder unsicherheit aus.

ata nuk janë përgjegjës për përgjigjet, ata janë viktima të kulturës dhe kjo do të thotë ... ata kanë qenë të ndikuar nga kultura e tyre.
sie sind nicht verantwortlich für ihre antworten, sie sind die opfer der kultur und das bedeutet, sie sind von ihrer kultur beeinflusst

sepse do t'na çonë deri te zbulimi më i madh i thesarit vendas. i madh, pjesa e humbur e kulturës.
wir finden dadurch vermutlich den größten indianer-schatz aller zeiten.

mund t'ju duket theksi i tij i pazakontë. disa aspekte të kulturës së tij mund të duken absurde, ndoshta edhe ofenduese.
(skinner) er hat einen akzent und vielleicht auch seltsame gewohnheiten.

zotërinj, është kënaqësi miqtë e aktores tonë të bukur, e adhuruar nga të gjithë ne një xhevahir i kulturës tonë do të jenë nën mbrojtjen time personale gjatë qëndrimit këtu.
meine herren, sehr angenehm. die freunde unseres geliebten stars, dem juwel unserer kultur, stehen natürlich unter meinem persönlichen schutz für die dauer ihres aufenthaltes.