Je was op zoek naar: lipima pidhin me lesh (Albanian - Duits)

duhet te me lesh...
du mußt mich gehn lassen!

ok, do me lesh te dal tani?
okay, lassen sie mich raus oder nicht?

ke dashur te me lesh,e di?
du willst mich verlassen, nicht wahr?

- a mund te me lesh ta bej kete?
- kannst du mal die klappe halten? - klar.

hajdut! hajdut i vogël me lesh!
du kleiner mistdieb.

- patjetër. a mund te me lesh ta bej kete.
lass mich nur machen.

do me lesh ta fitoj garen? te lutem?
lass mich den wettlauf gewinnen, bitte.

duhet te me lesh ndonje amanet, ne qoftese vdes.
du würdest mir einen gefallen tun.

epo, kërkove një qeskë të madhe me lesh... për në rrugën e gjykatës taganskaja.
sie wollten eine große tasche mit haaren auf dem weg zum gericht taganskaja.

- ato janë kafshë. derisa hefastioni na bindi se këto janë kafshë që imitonin njeriun por të veshur me lesh.
(ptolemaios) hephaistion überzeugte uns, dass es tiere mit fell waren, die den menschen nachahmen.

por ha per 20 minuta, qe te me lesh mua pese minuta per kohen e sociale, pese minuta per t'u perqendruar.
wie lange ist mittagspause?

ecte me dy këmbë,i gjatë 2 metra mbushur me lesh, dhe e quajti "një përbindësh ferri".
es stand auf zwei beinen, über zwei meter groß, komplett behaart... er nannte es "monster aus der hölle".

# pjeshka e pestë e vjelur # # është një pjeshkë me lesh, # # nëse gudulisësh kollaj është gallatë fare. #
# und der fünfte pfirsich dieses jahres ist ein flaumiger pfirsich # # seine küsse sind ziemlich kitzlig... #