Je was op zoek naar: mbijetove (Albanian - Duits)

por mbijetove.
aber sie haben"s überlebt.

- si mbijetove?
wie hast du überlebt?

ti i mbijetove aksidentit.
sie haben den unfall überlebt.

si i mbijetove kësaj?
wie hast du das Überlebt?

si mbijetove këtu për 6 muaj?
wie hast du hier sechs monate überlebt?

si i mbijetove kësaj përvoje?
ich werde meine mutter umarmen wie nie zuvor in meinem leben.

- isha... 19 vjeç, zotëri. dhe mbijetove.
ich war 19, sir.

biles i mbijetove llahtarit të puseve.
du hast sogar den horror der gruben überlebt.

por, shiko ishte vetëm fati që mbijetove,
aber weißt du, es war nur... schicksal, dass du ihn überlebt hast.

i mbijetove ekzekutimit nga 4 gladiatorë në arenë.
du überlebtest die hinrichtung durch vier gladiatoren in der arena.

ti mbijetove kur të zvarritën larg atdheut tënd nga legati glaber.
du überlebtest die verschleppung aus deiner heimat durch legat glaber,

- ti ishe i vetmi që u përball me hijen e vdekjes dhe mbijetove.
du bist der einzige, der jemals dem schatten des todes gegenüberstand und überlebte.

së pari e mbijetove aksidentin me atë xhip... e pastaj hans dhe fritz ti morën çizmet.
erst der unfall, dann stehlen hans und fritz ihre stiefel.

mendon se e bere kete pa harruar gje dhe ti mbijetove për aq gjatë pa ndonjë trajnim?
meinst du, du wärst so weit gekommen und uns so lange entwischt ohne eine ausbildung?

- ti i mbijetove shpërthimit. re në duar të armikut. s'mendoj se është gënjeshtër.
sie haben die explosion überlebt und sind in feindliche hände gefallen.