Je was op zoek naar: menaxhim bisnesi (Albanian - Duits)

menaxhim projektesh
werkzeug für integrierte projektverwaltung und planung

menaxhim i diskut
festplattenverwaltung

menaxhim i volumit logjik
verwaltung für logische medien

menaxhim i librarisë e-book
elektronische bücher verwalten

Është ky bisnesi i kerkuesve.
es geht um die bewerber.

atëherë bisnesi duhet të vuajë.
dann muss das geschäft eben leiden.

menaxhim i lehtë i detyrave të shpejta
einfache und schnelle taskverwaltung

vjet bëra një kurs online për menaxhim të filmimeve.
letztes jahr habe ich einen online-bwl-kurs belegt.

nuk diskutohet për punë bisnesi në tryezën e bukës.
Übers geschäft reden wir bei tisch nicht.

babai asnjëherë nuk fliste për punë bisnesi në tryezë.
papa sprach bei tisch niemals übers geschäft.

të duket sikur unë kam nevojë për menaxhim inati?
anti-aggressionstraining.

me fjalë të tjera, vetë-përshtatje dhe vetë-menaxhim.
mit anderen worten, selbstversorgung und selbstkontrolle.

menaxhim me ngjyra për printimin e shumë fotove në një faqe të vetme
farbverwaltetes drucken von mehreren bildern auf einer einzigen seite

brenda pesë vjetëve bisnesi i familjes korleone do të jetë krejtësisht i ligjshëm.
in 5 jahren sind die corleones völlig legal.

epo, nëse do të provosh një menaxhim, je i mirëpritur të bashkohesh me ne.
wenn du einen dreier probieren willst, würden richard und ich uns freuen.

jam i lumtur t'ju pohoj ketu sot se eshte fakt qe bisnesi i tyre ne jug te kalifornise ka marre fund.
das ist ab sofort diablos territorium! dass die geschäfte dieser kartelle in südkalifornien endgültig vorbei sind.

sidoqoftë, ekonomitë stagnuese shpesh nuk janë në gjendje të bëjnë investimet e nevojshme për të siguruar një menaxhim të përgjegjshëm mjedisor dhe shohim më pak inovacione dhe më pak vëmendje të politikave mjedisore.
allerdings können in einem stagnierenden wirtschaftssystem oft nicht die notwendigen investitionen getätigt werden, um ein verantwortungsvolles umweltmanagement zu sichern. neben einem rückgang der innovationskraft wird auch der umweltpolitik ein geringeres interesse entgegengebracht.

përgjigjja ndaj goditjeve të fundit sistemike thekson preferencën e shoqërisë për menaxhim e krizave afatshkurtra ndaj vendimmarrjes dhe veprimeve afatgjata, ndërsa në të njëjtën kohë tregon përfitimet koherente të përgjigjes globale, megjithëse afatshkurtra, në trajtimin e rreziqeve të tilla.
diese erfahrung sollte nicht überraschen, denn es besteht eine starke tendenz zu einer form von governance, die auf kurzfristigen erwägungen im einklang mit dem planungszyklus (4–7 jahre) basiert und auf kosten der langfristigen herausforderungen geht.

2 dëmtimi i pyjeve; acidifikimi i liqeneve; përkeqësimi i habitateve për subvencione nga (f) prodhimi dhe ndër-pajtueshmëria e detyrueshme me legjislacionin e mjedisor, deri në një masë mund të zbutë presionet bujqësore në mjedis, por kjo nuk është e mjaftueshme për të siguruar menaxhim të qëndrueshëm, e që është e nevojshme për ruajtjen efektive të hnv të tokës bujqësore.
auf die Ökosysteme reichen von versauerungsbedingten schäden in den wäldern und seen über die zerstörung der lebensräume und algenblüten durch nährstoffanreicherung bis hin zu neuronalen und endokrinen störungen bei den arten durch pestizide, steroidöstrogene und industriechemikalien wie z. b. pcb.