Je was op zoek naar: merrnin (Albanian - Duits)

i pe të merrnin para?
haben die geld genommen? haben sie's gesehen?

merrnin trenin nga kuinsi.
wir sind aus queens gekommen mit dem zug.

nuk e merrnin, lordi im.
sie wollten es nicht nehmen, mylord.

donin të na merrnin paratë?
und er wollte uns ausnehmen?

djemat duhej të merrnin frymë.
die jungs brauchen frische luft.

edhe irakianët nuk mund ta merrnin këtë mut.
nicht mal die iraker können das liefern.

ata kishin ardhur të më merrnin nga këtu
die wollten mich abholen.

merrnin mall, bënin seks, bënin abortime.
die pizza rettete dir das leben.

dhe atëherë, ata do të merrnin ty për mik.
dann hätten sie dich zum vertrauten genommen.

ata nuk u lejuan as që të merrnin shënime.
. sie durften noch nicht einmal notizen machen

por lejove që të të merrnin si budalla që je.
aber stattdessen hast du dich, so dumm wie du bist, mitnehmen lassen.

menjëherë,mundtë dalloheshinshumë lehtë ata që merrnin nzt,
ich glaube nicht, dass deine finanzfreunde es schätzen würden, von deinem dilemma mit der polizei zu erfahren.

madje policët më merrnin xhiro me makinën e tyre.
die cops haben mich sogar auf ihren touren mitgenommen.

por nuk i lashë ta merrnin. e mora mbrapa për ty.
ich wollte sie nicht davonkommen lassen.

në fillim mendova se do të merrnin në punë. ashtu!
ich dachte, der job war dir sicher?

besoj se me paratë qe kanë duhet të merrnin vesh nga moda...
man denkt, bei dem vielen geld hätten die wenigstens etwas geschmack...

dhe po ta merrnin,gjithçka ishte e fshehtë, të kujtohet?
und selbst wenn, die operation war geheim. vergessen? es ist immer das gleiche.

nuk do rrinte të shikonte po të na merrnin, do kishte luftuar.
sie hätte niemandem erlaubt, uns fortzunehmen, sie hätte gekämpft.

a nuk të thashë të mos ja lejoje vetes që ata maskarenjtë të të merrnin.
hat man dir nicht gesagt, dass du dich nicht von den perversen entführen lassen sollst?

e, nëse prapë u binte në dorë diçka e ngjashme, prapë e merrnin.
doch wenn (abermals) derartige güter zu ihnen kämen, griffen sie wiederum danach.