Je was op zoek naar: motin (Albanian - Duits)

shohin motin.
wetter beobachtend...

më vjen keq për motin.
für das wetter entschuldige ich mich.

regjistroje motin ne ditar!
alles ins logbuch eintragen.

kemi motin e keq që po vjen.
es gibt schlechtes wetter.

nuk duhet të monitoroni motin?
musst du nicht mal nach deinem wetter sehen?

ju nuk jenu duke folur për motin.
Übers wetter reden kannst du nicht sehr gut.

do japësh sportin apo motin tani?
folgen gleich noch sport und wetter?

- limën dhe "motin e zymtë".
- wen? - lima und starkweather.

e pamundur marrja e informacioneve mbi motin
kalenderadresse kann nicht ermittelt werden

njeriu: per motin te njeshi, ketu eshte lester.
hier ist der wetterbericht mit lester.

nqs mund te parashikosh motin mund te parashikosh edhe bursen e naftes.
weiß man, wie das wetter wird, weiß man wie sich der Ölpreis entwickelt.

- keni kontrolluar motin dhe rrugën? - po , dukej vërtetë mirë.
die aktuellen wetterdaten?

forca e vetme e fuqishme mjaftueshëm për të ndikuar mbi motin është dielli.
die einzige kraft, die das globale wetter beeinflussen kann, ist die sonne.

dhe nëse të gjitha këto nuk ishin të mjaftueshme, ne do të duhemi të përballojmë motin e ashpër.
und als ob das nicht genug wäre, müssen wir auch noch das unbarmherzige wetter ertragen.

ti e kurorëzon motin me bujarinë tënde të madhe dhe gjurmët e tua dallohen me bollëkun e të mirave.
du krönst das jahr mit deinem gut, und deine fußtapfen triefen von fett.

dina, kam një raport të ri mbi motin, që është i nxehtë, me djersë dhe më është ngritur.
deena, ich habe einen neuen wetterbericht. es ist schwül-heiß und ich habe eine erektion.

kishin mbetur duke vrarë mendjen për motin, për temperaturën e banjës, për dritën e perëndimit në fund të ditës.
jetzt beschäftigte sie nur noch das wetter, die temperatur des badewassers und das letzte tageslicht.

- e di që më ke thënë. ky stacion lajmesh merret vetëm me seksin, dhunën, dhe motin.
der sender bringt nur sex, gewalt und das wetter.

jepini një orë, ndoshta dy, mbajeni nje sy ne motin e hapur, dhe ju do ta shihni anijen e bardhë në atë horizont....
in ein oder zwei stunden... sehen sie weiße segel am horizont.

Është parashikuar se ndryshimet klimatike rrisin rrezikun për shëndet për shkak të, për shembull, valëve të të nxehtit dhe sëmundjeve që lidhen më motin (shih kapitullin 5 për hollësi të mëtejshme).
den prognosen zufolge wird der klimawandel auch jene gesundheitsrisiken erhöhen, die auf hitzewellen und wetterbedingte beschwerden zurückzuführen sind (siehe kapitel 5 für weitere details).