Je was op zoek naar: ndërkohë (Albanian - Duits)

ndËrkohË...
unterdessen...

në ndërkohë...
und bis dahin...

por ndërkohë?
stattdessen ...

e gjeta ndërkohë.
state, ecke balboa.

ndërkohë, mos mu afro.
und bis dahin, gib ruhe.

ndërkohë që i lëshojnë?
während die anderen werfen?

ja një pije ndërkohë që pret.
trink das hier, während du wartest.

dhe ndërkohë, koha po rrëshqet.
die zeit vergeht wie im flug.

një kusht, ndërkohë, karter.
gut. unter einer bedingung.

në ndërkohë, rri i qetë! po.
beruhige dich.

mendohu ndërkohë që nget makinën.
denk beim fahren darüber nach.

ku ishte vëllai juaj ndërkohë?
- wo war dein bruder?

- ndërkohë që babai i shihte.
was?

-jo, seks ndërkohë. si në kolegj.
das kommt mir so pubertär vor.

ndërkohë, do dërgojmë prapë ushqim.
bis dahin schicken wir ihnen noch was zu essen.

ndërkohë që dúnedainët luftonin dhe vdisnin
als dúnedain kämpften sie und fanden den tod.

dua që të shihemi ndërkohë që pallohemi.
- jetzt? ich möchte uns beim vögeln vögeln sehen.

epo ndërkohë, unë kam një dhuratë për ty.
nun, ich habe ein geschenk für euch.

do ta mendoj. ndërkohë, qëndro gjallë.
lassen sie sie bis dahin bluten.

mund ta mbyllësh radion ndërkohë që përtypesh?
erhalten sie den sender aus, während sie kauen bist?