Je was op zoek naar: nuk e dita (Albanian - Duits)

nuk e...
ich...

nuk e di
ich weiß nicht...

nuk e di.
- ich weiß es nicht.

- nuk e dija
ich habe gedacht...

- nuk e bëj.
das tu ich nicht.

- nuk e di!
weiß ich doch nicht.

nuk e perdor.
ist nicht so mein ding.

...nuk e kuptoj.
(weint) ...hat sie mich nicht verstanden.

- nuk e besoj.
- hast du nicht.

- nuk e dita, por tregimi ëhtë gjithmonë i tillë.
- so lautet die geschichte doch immer.

e dita që kjo do të ndodhte.
ich hab gewusst, dass das passiert.

e sheh? e dita se ka ndonjë problem.
ich wusste, die sache hat einen haken.

unë nuk e dita t'i shkurtoj flokët e mia, kështu që do e rruajta kokën.
ich wusste nicht, wie ich meine haare schneiden, sollte. also war die glatze die einzige lösung.

dhe kur lexova shkrimin e tij shfajsues, "historia do më fali" e dita se ai ishte i vetmi që mund të rrëzonte batistën.
und als ich seine verteidigungsrede las, "die geschichte wird mich freisprechen", wusste ich, dass er der einzige war, der batista stürzen konnte.