Je was op zoek naar: për afërmi (Albanian - Duits)

për
an

për.
das dokument »%s« kann nicht auf gültigkeit überprüft werden.

për:
zeit nur für diese symbole anzeigen:

- për...?
- wofür?

për ju
um ihnen zu sagen

për riprodhim.
zum brüten.

për çfarë?
um was zu tun?

- për luftën.
- für was brauchen sie mich?

-për çfarë?
wozu das denn?

jeni i afërmi i saj?
entschuldigung, sind sie das?

edhe prej së afërmi do të rrëmbehen.
da gibt es kein entrinnen, und sie werden aus einem nahen ort weggerafft.

je më i afërmi që kam pas të birit tim.
sie sind für mich in all den jahren auch fast wie ein sohn geworden.

- jeni i afërmi i saj? - Çfarë po ndodh?
sind sie ihr nächster angehöriger?

si shkon novela e re amerikane që do të dalë së afërmi?
- wie geht's mit dem großen roman voran?

po kush mund të bënte diçka të tillë një të afërmi të krasos?
das wäre reiner irrsinn. es ist bekannt, wozu wir fähig sind, wenn man uns an den abgrund drängt.

a i ke thënë dikujt - jo një të afërmi - "të dua"?
haben sie je zu jemandem gesagt: "lch liebe dich"?

në përgjithësi, efektet e tregtisë në rritje të mbetjeve në mjedis duhet të shqyrtohen më për së afërmi dhe nga pikëvështrime të ndryshme.
abfälle werden zunehmend über die staatsgrenzen hinweg verbracht und ein großteil wird dem recycling oder der stofflichen und energetischen verwertung zugeführt.

... mesatarja industriale e dow jones ra dhe me 148 pikë të tjera sot, duke shkaktuar parashikime nga analistët për një rënie drastike së afërmi...
...ist heute um weitere 148 punkte gefallen, so dass analysten den abwärtstrend bestätigt sehen...

dy vëllezër të vdekur, njëri i vrarë me duart e mia. i afërmi i saj i fundit.
2 brüder sind im kampf für mich gefallen und den dritten hab ich selbst erschlagen.

tani së afërmi kemi zbuluar një strehim të madh të al-salimit dhe një qelizë trajnimi këtu në aman.
also ... wir haben kürzlich ein großes gebäude entdeckt, das al-saleem als unterschlupf und trainingszentrum dient, hier in amman.