Je was op zoek naar: përcjellin (Albanian - Duits)

po na përcjellin.
nur dass sie besser aussehen.

- do të na përcjellin.
ob sie uns verfolgen?

mund t'na përcjellin?
die können uns aufspüren?

dërgoi ata që ta përcjellin.
sie sollen sie verfolgen.

- e përcjellin vetëm njërën.
- sie überwachen auch nur eine leitung.

hiqe këtë, mund t'na përcjellin.
die können uns damit aufspüren.

ka njerëz që po na përcjellin.
es gibt da gewisse leute, die uns verfolgen.

nuk të përcjellin, nuk të mbështesin më.
sie wollen dich nicht mehr.

- njerëzit do përcjellin mbretin e tyre.
die männer folgen ihrem könig.

këta zogj mekanikë do të përcjellin mesazhin tonë.
diese vogelmaschinen übermitteln unsere nachricht.

Çfarë nëse gjermanët i përcjellin këta njëqind ?
- und wenn die deutschen ihnen folgen? das werde ich verhindern.

po na përcjellin qëkur lamë shtëpinë e verones.
die typen kleben an uns, seit wir von verone weg sind.

kudo që shkoj, dhimbja dhe vdekja më përcjellin.
du weißt nicht, was es mit dir machen wird.

bateriat po përcjellin dhe janë të gatshme për zjarrë.
batterien sind bereit zum abschuss.

këta njerëz do të përcjellin deri tek fundi i fshatit.
diese männer begleiten dich an den rand des dorfes.

me siguri disa djema që kanë dashur ta përcjellin ndonjë vajzë.
vorspulen. er leuchtet sie an.

edhe kisha po kërkon që ndjekësit di përcjellin ata. edhe nëse ata dyshojnë.
die kirche fordert doch auch, dass die gläubigen ihr folgen, auch wenn sie zweifeln.

njerëzit e mi do të të përcjellin tek helikopteri që të shkosh në santa kruz.
sie werden zum helikopter begleitet, der sie nach santa cruz bringt.

"të gjithë që më dojnë le të më përcjellin!" ku përmendet këtu zoti?
"alle die mich lieben, folgt mir!" wo wird gott da erwähnt?

dhe kur të nisen të na përcjellin rreth kanjonit, do ta lidhi dinamitin. dhe "bum"!
wenn die uns den canyon entlang verfolgen, sprengen wir das dynamit in die luft und boom!