Je was op zoek naar: përpikmëri (Albanian - Duits)

plani u zbatua me përpikmëri. templarët pothuajse u shfarosën.
der papst beschuldigte die tempelritter der teufelsanbetung.

ishte një sulm psikologjik në popullin amerikanë, gjë që ishte larguar me përpikmëri ushtarake.
es war ein psychologischer angriff auf das amerikanische volk und wurde mit militärischer präzision ausgeführt.

këmba ime ka ndjekur me përpikmëri gjurmët e tij, i jam përmbajtur rrugës së tij pa devijuar;
denn ich setze meinen fuß auf seine bahn und halte seinen weg und weiche nicht ab

ke ardhur të më thuash se muskutierët vdiqën, që plani ynë u krye me përpikmëri, dhe të mos shqetësohem fare për këtë gjë.
lasst mich raten. ihr seid gekommen, um mir den tod der musketiere zu verkünden. es läuft alles wie geplant.

përveç kësaj nuk u kërkohej asnjë llogari atyre që u ishin dorëzuar paratë, të cilat duhet t'u jepeshin zbatuesve të punimeve, sepse këta punonin me përpikmëri.
auch brauchten die männer nicht rechnung zu tun, denen man das geld übergab, daß sie es den arbeitern gäben; sondern sie handelten auf glauben.

nën urdhrat e tij ishin edeni, miniamini, jeshua, shemajahu, amariahu, shekaniahu në qytetet e priftërinjve, që duhet t'u bënin me përpikmëri shpërndarjen vëllezërve të tyre, të mëdhenj apo të vegjël, sipas klasave të tyre;
und unter seiner hand waren: eden, minjamin, jesua, semaja, amarja und sechanja in den städten der priester, auf treu und glauben, daß sie geben sollten ihren brüdern nach ihren ordnungen, dem jüngsten wie dem ältesten,