Je was op zoek naar: pasionuar (Albanian - Duits)

i pasionuar .
passioniert.

isha i pasionuar pas saj.
voller begeisterung.

je i pasionuar me xhuxha?
- du bist besessen zwerge ... nein, nicht ich.

idiotë të pasionuar në formula 3.
hitzköpfe in der formel 3.

- je e pasionuar me temat mjedisore?
- du interessierst dich für umweltsachen?

kussh ësht i pasionuar pas mendimit të tij
bist du verrückt, el pollo loco im kopf?

jam koleksionist i pasionuar pas shkrimeve të gazetave.
darin sammle ich nämlich alles mögliche.

nëse je aq e pasionuar, pse nuk pallosesh me të.
was hast du denn? ja! - er ist doch süß!

ai është shumë i pasionuar për të gjetur vajzën tuaj.
er setzt alles daran, sie zu finden.

i pasionuar ndaj armëve, fanatik i tyre dhe ekspert për to.
ein radikaler waffenfanatiker. gegen das establishment.

më pëlqejnë njerëzit që janë aq të pasionuar pas asaj që bëjnë.
größer.

unë, si ky zotëri i pasionuar këtu, erdha nga fillimi i përulur.
ich stamme, wie unser temperamentvoller freund, aus bescheidenen verhältnissen.

po, por është i pasionuar dhe nxjerr dhe nga të tjerët të njëjtën gjë.
er ist aber leidenschaftlich, und er weckt dasselbe in anderen.

oxley dhe unë kemi qenë të pasionuar me atë në fakultet, nga ti di për atë?
ox und ich waren auf der uni vom mitchell-hedges-schädel besessen.

ne u mbledhëm sot për këtë pure dhe festimi i dashurosë magjike për këta... 2 burra të pasionuar.
wir sind hier zusammengekommen, um die reine, magische liebe dieser beiden leidenschaftlichen männer zu feiern.

i luta, në gjunjë, që ta hulumtojn s-7, por thanë që leximet janë rrejshëm. që jam i pasionuar.
ich habe sektor 7 angefleht, das zu untersuchen, aber sie sagten, die werte seien zu gering, ich sei besessen.

në fillim të këtij sezoni, njerëzit po pyesnin nëse zoti hesketh dhe skuadra e tij shumë e pasionuar do ta magjepsin, botën e garave, apo thjesht do të luajnë komedi.
als die saison anfing, fragten sich viele, ob lord heskeths upperclass-team glanz in die rennwelt bringen würde oder nur komik.

ishte njëri në repartin e tij shumë ndryshe nga ai, një intelektual, një lexues vërtet i pasionuar, dhe me kalimin e kohës, ai u bë miku më i mirë i djalit.
es hatte einen kameraden, der ganz anders war als er: ein intellektueller, ein richtiger bücherwurm. im laufe der zeit wurde er zum besten freund des jungen.