Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pra, e pastrova.
ich habe die kasse resettet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sapo i pastrova plagën.
ich habe ihn nicht gefüttert.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u pastrova mirë, apo jo?
ich hab mich schön rausgeputzt, oder?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u shtypa dhe u pastrova.
ich wurde geprägt und gereinigt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dukesh mirë, të pastrova pak...
gut siehst du aus. ich hab dich gewaschen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e pastrova gypin e pushkës.
nur um den lauf zu reinigen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sapo e pastrova, dhe e ke xixë.
hab gerade erst die kammern einstellen lassen. ist jetzt perfekt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
të pastrova dhe të nxorra nga atje.
ich habe dich gesäubert und da rausgebracht.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pastrova qilimin për të eleminuar bakteriet.
auf die art holt man die bakterien aus dem teppich.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i pastrova veprimet e mia, bëra rehabilitimin.
ich mache nur noch saubere geschäfte. war im entzug.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e pastrova vendin e krimit siç më the.
ich überprüfte den tatort, wie du wolltest.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
një grumbull këmbësh në mes të rrugës dhe e pastrova atë.
ich hab 'nen haufen füße auf der straße gesehen, den ich wegräumen musste.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
më kot, pra, pastrova zemrën time dhe i lava duart në pafajësinë time.
soll es denn umsonst sein, daß mein herz unsträflich lebt und ich meine hände in unschuld wasche,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"të lava me ujë, të pastrova krejt nga gjaku dhe të leva me vaj.
und ich badete dich im wasser und wusch dich von all deinem blut und salbte dich mit balsam
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
loket kanë pasur një prejardhje të gjatë plehrash, por unë e pastrova emrin.
die ahnenreihe der lockes bestand aus scheißkerlen, aber ich hab den namen reingewaschen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vendosa se të jetuarit në plehra nuk më bënte të ndjehesha shumë mirë. e pastrova.
und ich wollte auch nicht mehr auf der müllkippe hausen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kështu që atë natë e pastrova programin tim dhe hoqa nga trupi çdo gjë që mund ta kruante me drogën time.
an diesem abend sagte ich alle termine ab und befreite den körper von allem, was mich abhalten konnte, high zu werden.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lava makinen nderrova vajin, lava pjatat, pastrova shtepine dhe prisja te me thoshte te pakten nje faleminderit.
nein. und du denkst, nachdem ich das auto gewaschen habe das Öl gewechselt, das geschirr gespült, das haus geputzt das sie versuchen würde mir ein kleines bischen dankbarkeit zu zeigen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kështu unë i pastrova nga çdo person i huaj dhe caktova detyrat e priftërinjve dhe të levitëve, secili në detyrën e vet.
also reinigte ich sie von allem ausländischen und bestellte den dienst der priester und leviten, einen jeglichen zu seinem geschäft,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e shpëtova ketë vend nga nje pushtim bolshevik e pastrova këtë vend nga radikalet, kapa machine gun kelly vrava dillinger, kapa karpis, dënova bruno hauptmann.
ich habe dieses land vor einer bolschewistischen invasion bewahrt. hab dieses land von den radikalen befreit. hab machine gun kelly geschnappt,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: