Je was op zoek naar: pergjigjet (Albanian - Duits)

- nuk po pergjigjet!
- er reagiert nicht!

askushe nuk pergjigjet.
keiner antwortet.

ai pergjigjet:"bravo"!
es antwortet: "sehr gut".

te me pergjigjet dikush!
- antworten sie!

dhe te gjitheve ju pergjigjet?
- hab' ich was nicht mitgekriegt?

dhe do gjej pergjigjet vet. faleminderit
ich habe jetzt zugang zu mutter und hole mir die antworten selbst, danke.

-eshte gjalle por nuk pergjigjet.
- captain. - sie lebt aber antwortet nicht.

dikush duhet te pergjigjet per kete.
- dafür muss jemand grade stehen.

hej, nuk pergjigjet donner apo vixen.
keine spur von ihnen.

mbase nuk mundet te pergjigjet ne tel.
sie ist so besorgt wie wir.

naskushe nuk pergjigjet nga dhoma e kontrollit.
keine antwort aus dem kontrollraum.

- pervoja juaj nuk i pergjigjet nevojave te mia.
ihre erfahrung entspricht nicht meinen wüschen.

imagjinoj si do pergjigjet kur ta pyes perse e beri.
was wird er wohl sagen, wenn ich ihn frage, warum er es getan hat?

shtepia e bardhe po punon nuk pergjigjet njeri?
das weiße haus macht ausflüchte. sie konnten niemanden interviewen?

cia-s i interesojn diktatorët atëher kur i pergjigjet.
die cia stört kein weiterer diktator, solange ihr anteil stimmt.

ai pergjigjet 'jo nuk eshte luan. eshte nje xhiraf'.
er darauf: "das ist kein bär.

klienti im ka te drejten e tij te mos i pergjigjet asnje pyetjeje.
mein mandant hat das recht, keinerlei fragen zu beantworten.

ne shtepi nuk pergjigjet njeri. i telfonova motres ne pune... te "dyqani i krijimit te muzikes"
ich rief ihre schwester am arbeitsplatz an, mr. lowery, dem music makers music store, aber sie weiß auch nicht mehr als wir, wo marion ist.

- sa larg do te shkoje, per te patur dicka per te cilen ke bere tere kete rruge per pergjigjet qe ke nevoje cfare do ishe i gatshem te beje?
was täten sie... um zu bekommen, weswegen sie herkamen? ihre antworten. was würden sie tun?

ai nuk pergjigjet as nuk i trokasim ne deren e tij ne kirkland. and the closest i've come to dealing with him face to face dhe hera e pare kur e kam pare ishte ne shesh edhe ku e ndoqa deri ne sheshin e harvardit.
er antwortet nicht, wenn wir auf seine tür klopfen, ich war kurz vor einem vier-augen-gespräch, als ich ihn sah und im nachgelaufen bin quer über den harvard square.