Je was op zoek naar: po flet me mua apo me tjeter (Albanian - Duits)

po flet me mua!
- da wird einem ja schwindelig.

a po flet me ... mua
du warst grad eben großartig. unglaublich. hast du mit ... mir?

po flet me mua këtu!
du sprichst hier mit mir.

po talleni me mua, apo jo?
ihr wollt mich doch verarschen.

ajo flet me mua ...
manchmal spricht der wind zu mir.

nuk po tallesh me mua apo jo?
sie nehmen mich nicht auf den arm, oder?

nuk po luan me mua, apo jo ben?
du spielst doch wohl keine spielchen mit mir, ben?

ai po flet me ty
du sollst ruhig sein, sagt er!

ai po flet me ty.
er redet mit ihnen.

ai s'po flet me mua për momentin.
er redet grade nicht mit mir.

jeni me mua, apo jo?
steht ihr nun zu mir, oder nicht?

a don të bisedosh me mua apo me ata?
wollen sie mit denen oder mit mir reden? ja, sie können reden...

a je me mua apo jo?
wenn nicht, dann kannst du mit deiner frau, familie und freundin nach las vegas ziehen.

do vish me mua, apo jo?
du kommst doch mit, oder?

je me mua apo kundër meje.
du bist entweder für oder gegen mich.

por si përfundim, flet me mua.
na ja, hin und wieder reden sie doch mit mir.

-nuk dëshiron të flet me mua.
sie redet nicht mit mir. hört sie dafür zu?

- atherë pse nuk flet me mua?
warum gewährt er mir dann keine audienz?

- po flet me sarkazëm, ushtar?
- ist das sarkastisch gemeint, soldat? - nein.

kush po flet me këta xholat? - unë.
wer hat mit den clowns gesprochen?