Je was op zoek naar: por u merzita pak (Albanian - Duits)

dhe pastaj, mire, u merzita pak dhe...
und dann wurde mir langweilig und...

por u dogja.
aber ich brannte aus.

- por, u gabove!
ja! - ihr habt euch geirrt.

jo, por u mërzita.
nein, aber ich langweile mich.

- aha, por u ktheva.
ja.

por u bëre tmerri im.
aber du wurdest mein schrecken.

duhesh, por u zhduke.
es wird auch zeit. du bist einfach verschwunden.

por u bë kohë që ka ikur.
aber es wird noch 'ne weile dauern, bis der hier wieder aufkreuzt.

jo, por u përpoqe goxha.
nein, aber du warst knapp davor.

por u largua pasi më trajtuan.
aber sie ist gegangen, nachdem ich behandelt wurde.

arrestove ueilanin, por u arratis.
kaum hatte ich whalen verhaftet, schwupps, war er wieder verschwunden. wirklich?

- por u lidhët shumë shpejt.
- aber du hast zu schnell aufgegeben.

e di, por u jep guxim ushtarëve.
nein, aber es muntert die männer auf.

nuk e di, nuk e di por u aktivizua.
aber das ist ein problem. - einen knopf gedrückt?

shkruan xhoxhoba, por u shqiptoka hohoba!
es schreibt sich "jojoba" , aber spricht sich "hohoba" . -"hohoba."

desha ta thërras në pije, por u zhduk.
- nein, sir.

kishe mundësinë të shkoje kudo, por u ktheve.
du hättest überall hingehen können, alles tun können. aber du bist zurückgekommen.

..rrugë, por u pëlqen të jetojnë në llucë.
aber sie ziehen es vor, im dreck zu leben.

je një motër e kishës por u shërben atyre:
wo ist der schlussstein? das weiß ich nicht. nein.

po, por u bëmë kureshtarë dhe futëm dosjet për krahasim.
wir haben das mit den anderen fällen verglichen.