Je was op zoek naar: premtimet (Albanian - Duits)

premtimet
kida verspricht

premtimet, premtimet.
alles nur versprechungen.

premtimet ishin bërë.
- es gab zusagen.

zbatoni premtimet (obligimet).
haltet die verträge ein!

bën mirë të përmbushësh premtimet.
halt dich an deine versprechungen!

unë mbaj premtimet e dhëna, jack.
ich halte mein wort, jack.

unë mund të plotësojë premtimet e mia.
ich würde meine reihen gern aufstocken.

politika, poezia, premtimet janë gënjeshtra.
politik und poesie, versprechen, das sind lügen.

premtimet e zotit tim janë të vërteta.
und das versprechen meines herrn ist wahr."

premtimet janë vetëm fjalë, zonjusha thompson.
und worte sind ein windhauch.

ok dalim, amo premtimet si ke majt, vet vet vet
ok gehen, verspricht amo verlassen haben

këto ditë i kam mbajtur të gjitha premtimet e mia.
heutzutage halt ich alle meine versprechen.

nëse i heqim biskotat, premtimet tona bëhen boshe.
wenn wir keine kekse mehr kaufen, sind das nur leere versprechen.

o ju që besuat! zbatoni premtimet (obligimet).
o die ihr glaubt, haltet die abmachungen!

fituan besimin tonë me premtimet e miqësisë dhe të teknologjisë.
sie gewinnen vertrauen mit dem versprechen von freundschaft und technologie.

Është e rëndësishme të dijë se kur sillet mirë, ne i mbajmë premtimet.
wenn er sich benimmt, muss er wissen, dass die leckerli, die wir ihm versprechen, echt sind.

e di, nganjëherë... njerëzit nuk i kuptojnë premtimet që po i bëjnë kur janë në vepër.
und... manchmal wissen die leute nicht, was sie versprechen, wenn sie etwas versprechen.

ata janë që zbatojnë premtimet e tyre dhe i frikësohen një dite dëmi i së cilës ka përmasa të mëdha.
sie erfüllen das gelübde und fürchten einen tag, dessen bosheit ausgebreitet ist.

dhe sa më afër që janë, po bëhen më të dhunshëm. kërcënuesit nazist po i ofrojnë premtimet e tyre.
je näher sie kommen, desto heftiger werden die drohungen der nazis und desto süßer ihre versprechen.

a, mos duhet t'i harroj premtimet e tua, tani që ti je në përleshje e sipër?
damit ich vergesse, was du mir alles versprochen hast?