Je was op zoek naar: prezantimi (Albanian - Duits)

prezantimi!
sondern die präsentation.

shkruaj dokumente prezantimi
erstellen sie präsentationen

prezantimi duhet të presë.
die präsentation muss warten.

- eshtë prezantimi i galerisë, apo jo?
ist ja eine vernissage!

prezantimi im për muajin historisë së zezakëve" thërras
meine "black history month" -präsentation heißt:

nuk të erdha tek prezantimi yt sepse të urreja shumë.
vernissage kam. aber ich hasse dich so.

dhe do ju prezantoj me atë që unë e quaj prezantimi kurvës!
- ach ja? und ich präsentiere dir jetzt, was ich mittlerweile bezeichne als ausstellungs hure!

atëherë, bart, si po del ai prezantimi yt për në shkollë?
also, bart, wie kommst du bei deiner großen schulpräsentation voran?

për shembull mos prezantimi i vetes konsiderohet i vrazhdë, madje edhe në mesin e armiqve.
ein beispiel: sich einem anderen nicht vorzustellen, gilt selbst unter feinden als unhöflich.

stilin e alfred hitchcock, prezantimi klasik prej, "veriu prej by veriperëndimit."
paul leger. - paul leger!

mora një mesazh nga një klient i shqetësuar që thoshte se të ra të fikët në mes të një prezantimi këtë mëngjes.
ein ziemlich verstörter kunde hat mich darüber informiert, dass du bei der besichtigung heute morgen irgendwie ausgetickt bist.

dua që ta dish se prezantimi yt, më tregon se ti e ke vëmendjen këtu më shumë... se disa të tjerë këtu brenda.
deine ausführungen zeigen mir, dass du mir aufmerksamer zugehört hast, als ein oder zwei andere hier.

kishte vetëm një letër prezantimi të adresuar për shefin e rojeve... që, ndër të tjera, e humbi!
er hatte nur ein empfehlungsschreiben für den hauptmann der wache ... welches er verloren hat!