Je was op zoek naar: pse je ashtu (Albanian - Duits)

gil, pse je veshur ashtu?
wieso hast du dich so rausgeputzt?

jo, ti je ashtu.
nein! der einzige, der hier spinnt, bist du!

ti je ashtu si je.
du bist, was du bist.

pse je ketu.
dann wärst du nicht hier.

pse je aty?
was machst du da?

nuk mendoj se je ashtu.
aber, wie gesagt, glaube ich nicht, dass du so bist.

- pse je këtu?
warum bist du hier?

pse je ti kaq...
warum bist du so...

dhe pse je këtu?
und warum bist du hier?

epo, pse je këtu?
bumm. das war ein furz.

-pse je lakuriq?
warum bist du nackt?

ti nuk je ashtu si mendoja unë.
du bist nicht wie erwartet. nein?

e di pse je këtu.
ich weiß, warum sie hier sind.

atëherë pse je këtu?
warum bist du dann hier?

"pse je e trishtuar.
weil sie traurig ist.

pse je keshtu me m
wieso bist du jetzt so zu mir

"e di pse je këtu."
ich weiß, warum du hier bist.

pse je kaq e bukur?
warum bist du so selbsverliebt

më pëlqen... pse je këtu?
- was willst du hier?

pse je bërë si i.t.?
warum hast du dich wie e.t. verkleidet?