Je was op zoek naar: pse je kaq e lidht me kosoven (Albanian - Duits)

pse je kaq e ëmbël me mua?
wieso bist du so nett zu mir?

pse je kaq e keqe?
warum... so gehässig?

pse je kaq e bukur?
warum bist du so selbsverliebt

pse je kaq e ligë ndaj meje?
warum bist du so gemein zu mir?

pse je kaq...?
wieso sind sie so...

- pse je kaq i keq me mua?
- wieso bist du so gemein zu mir?

- pse je kaq shumë e madhe?
- das kaninchen, wo ist es?

je kaq e bukur.
du bist so hübsch.

je kaq e bukur!
wunderschön.

"pse je kaq serioz?"
"warum denn so ernst?"

jo, je kaq e bukur.
nein, du bist so schön.

- ti je kaq e dobët.
du bist so schwach.

- pse je kaq i bindur?
wieso bist du dir da so sicher?

pse je kaq i gëzuar, pet?
was hast du vor, pat? - nichts.

- pse je kaq i heshtur sot?
- so still heute?

pse je kaq i frikësuar nga kjo?
wovor hast du angst?

dhe, tammy, je kaq e holle.
und tammy ist so dünn.

mos je kaq e sigurtë... isha jetim.
sei dir da nicht so sicher.

gëzohem që je kaq e kënaqur, rakela.
schön, dass dich das so freut, rachel.

- pse je kaq i etur për të më ndihmosh?
- warum willst du mir helfen?