Je was op zoek naar: pse po ma lun lojën (Albanian - Duits)

pse po ma ben kete?
du kleine ratte?

pse... po ma bën këtë?
wieso tun sie mir so etwas an?

pse po...
- warum sind wir gerade.

pse thjesht po ma jep?
warum geben sie sie einfach weg?

nuk e di pse po ma thua.
Äh, ich verstehe jetzt nicht ganz, was das zur sache tut.

kur po ma
wann kommst du

pse po qan?
warum weinst du?

- prit, pse po ma beni kete mua?
!

a po ma qon
ein po ma qon

-po, ma, po.
- ich weiß.

- klejt, pse po ma ben kete mua?
clate, wieso hast du das gemacht? - wirf die pistole weg.

- po. - ma jep!
hast du eine waffe?

- pse po ngadalëson?
warum fährst du so langsam, kurt?

- po, ma bëj, skot.
- wir sehen uns morgen.

- pse? po hamendesh?
hast du es dir anders überlegt?

oh, po ma shpif!
du bist so eklig!

- po ma ke borxh!
- 1.000 dank, ich mach's wieder gut.

po ma lëndoni dorën!
sie brechen mir den arm!

pse po ma bën kaq të vështirë që të të jap një shans të dytë, Çarli?
warum machst du es mir so schwer, dir eine zweite chance zu geben?

e pyes atë, "pse po ma thoni këtë?" a e di se çka më tha?
ich frag ihn: "wieso erzählen sie mir das alles?" und wissen sie, was er sagt?