Je was op zoek naar: punim pllake (Albanian - Duits)

punim i njohur artistik...
ein vertrautes kunstwerk.

në punim e sipër deri më mbaruam
cvs kommand läuft - bitte warten bis es fertig gestellt wurde!

j nga në punim e sipër instalo.
das gconf-schema konnte nicht gefunden werden. dies sollte generell nicht passieren, kann jedoch im normalfall durch ausführen von »galeon-config-tool --install-schemas« korrigiert werden.

gabim në punim e sipër sistemi:
beim ausführen des folgenden systembefehls ist ein fehler aufgetreten:

3/4 pllake celiku, perpara dhe anet
2 cm dicke stahlplatten vorne und seitlich.

- po,kam shkruar punim lidhur me atë.
- ja, ich hab was drüber geschrieben.

eshte ne nje pllake perkujtimore ne dhomen time.
ich hab selbst einen verfasst. er hängt in meinem zimmer.

a është në punim e sipër dhe bashkangjit i ri?
es läuft bereits ein prozess. soll der laufende prozess beendet und der neue angehängt werden?

kjo është një lloj pllake. daton nga periudha kohore e caktuar.
es ist eine art gedenktafel, sie stammt aus der richtigen zeit.

ai bëri gjithashtu mantelin e efodit, i tëri ngjyrë vjollce, një punim prej endësi.
und machte einen purpurrock zum leibrock, gewirkt, ganz von blauem purpur,

në majë të shtyllave kishte një punim në formë zambaku. kështu mbaroi punimi i shtyllave.
und es stand also oben auf den säulen wie lilien. also ward vollendet das werk der säulen.

birin e një të veje nga fisi i neftalit; i ati ishte nga tiro dhe punonte bronzin; ishte tërë dituri, zgjuarsi dhe shkathtësi për të kryer çdo punim bronzi. ai vajti te mbreti salomon dhe kreu të gjitha punimet që i caktuan.
einer witwe sohn aus dem stamm naphthali, und sein vater war ein mann von tyrus gewesen; der war ein meister im erz, voll weisheit, verstand und kunst, zu arbeiten allerlei erzwerk. da er zum könig salomo kam, machte er alle seine werke.