Je was op zoek naar: purpurt (Albanian - Duits)

pija e purpurt?
"der purple drank"?

"hajmalia e purpurt".
"das lila amulett".

- çfarë? - pija e purpurt.
- der purple drank.

shkon bukur në të purpurt?
gibt es die in lila?

hani xhelatinë, anormalë të purpurt!
fresst gelee, ihr lila freaks!

Është bërë nga i kuq në të purpurt.
es war mal rot und ist jetzt lila.

Është kthyer nga i kuq në të purpurt.
es war mal rot und ist jetzt lila.

-e di.e mora vesh.do përsëri lëng të purpurt.
- ja, komme sofort, mrs dunwoody.

ruhet të mbash atë bluzën e purpurt që kishe në vegas.
der war sehr schön.

"lulja e kurorës" është kthyer nga e purpurt në të zezë.
deine " drei blüten an der krone" sind schon schwarz.

ata do të përdorin ar dhe fill ngjyrë vjollce, të purpurt, flakë të kuqe dhe li të hollë.
dazu sollen sie nehmen gold, blauen und roten purpur, scharlach und weiße leinwand.

stofa me ngjyrë vjollce, të purpurt, të kuqe flakë; li të hollë dhe lesh dhie;
blauer und roter purpur, scharlach, köstliche weiße leinwand, ziegenhaar,

ai bëri efodin prej ari e me fill ngjyrë vjollce, të purpurt dhe flakë të kuqe, dhe me li të hollë të përdredhur.
und er machte den leibrock von gold, blauem und rotem purpur, scharlach und gezwirnter weißer leinwand.

ai bëri gjithashtu velin me fill ngjyrë vjollcë të purpurt, të kuqe flakë dhe me pëlhurë të hollë, dhe mbi to qëndisën kerubinë.
er machte auch einen vorhang von blauem und rotem purpur, von scharlach und köstlichem weißen leinwerk und machte cherubim darauf.

bëri gjithashtu velin me fill ngjyrë vjollce, të purpurt dhe flakë të kuqe, dhe me li të hollë të përdredhur me kerubinë të punuar artistikisht;
und machte den vorhang mit dem cherubim daran künstlich von blauem und rotem purpur, scharlach und gezwirnter weißer leinwand.

do ta bësh efodin me ar dhe fill ngjyrë vjollce, të purpurt, të kuqe flakë si dhe me fill liri të hollë dhe të përdredhur, të punuar artistikisht.
den leibrock sollen sie machen von gold, blauem und rotem purpur, scharlach und gezwirnter weißer leinwand, kunstreich;

dhe brezin prej liri të hollë të përdredhur, në ngjyrë vjollce, të purpurt dhe flakë të kuqe, një punë prej qëndistari, ashtu siç e kishte urdhëruar zoti moisiun.
und den gestickten gürtel von gezwirnter weißer leinwand, blauem und rotem purpur und scharlach, wie der herr dem mose geboten hatte.

"do të bësh pastaj tabernakullin me dhjetë pëlhura prej liri të hollë të përdredhur, me fije ngjyrë vjollce, të purpurt dhe flakë të kuqe, së bashku me kerubinë të punuar artistikisht.
die wohnung sollst du machen von zehn teppichen, von gezwirnter, weißer leinwand, von blauem und rotem purpur und von scharlach. cherubim sollst du daran machen von kunstreicher arbeit.

eë katër enzimat do të kodohen me ngjyra e verdhë, e kaltër, e gjelbërt dhe e purpurt, dhe vetëm nga këto kode-ngjyrash kështu që asnjë studiues nuk do ta dijë se cilën po e analizon.
los, megan!

brezi i punuar artistikisht, që ndodhet mbi efodin, do të ketë po atë punë të efodit: prej ari dhe me fije ngjyrë vjollce, të purpurt, me flakë të kuqe dhe prej liri të hollë të përdredhur.
und sein gurt darauf soll derselben kunst und arbeit sein, von gold, blauem und rotem purpur, scharlach und gezwirnter weißer leinwand.