Je was op zoek naar: pushka (Albanian - Duits)

pushka.
die blunderbuss-büchse.

pushka ime.
mein gewehr.

dhe me pushka.
und mit einem vorderlader.

definitivisht pushka ime
definitiv meine waffe.

ku është pushka?
wo ist das gewehr?

ajo ka qenë pushka yte.
es war dein gewehr!

kërce nga pushka yte?
-rückstoß des gewehrs?

pushka e madhe, baba!
toller schlag, papa!

kjo është pushka e tij.
es ist sein gewehr.

hej, ti, mi jep dy pushka!
dann soll er haben, was er verdient. los, bulle.

biri im, kjo është pushka e atit tim.
mein sohn, das hier war das gewehr meines vaters.

meqë ra fjaia, pushka është e zbrazur.
das gewehr ist nicht geladen.

pushka duhet të jetë e ndricueshme dhe kompakte.
die waffe muss relativ leicht und kompakt sein.

nga kalorësi i bardhë deri te pushka në kamion.
einfach so. vom weißen ritter zum gewehr im truck.

nuk kam asnjë dyshim që pushka është në rregull.
ich hege auch nicht den geringsten zweifel an der waffe.

kjo, zonja dhe zotërinj, pushka 73 me çekërkë traper.
dies, meine herrschaften, ist das modell 73 mit repetierbügel, "trapper".

e preferuara ime është pushka meuser. ssx me tytë të dyfishtë.
mein persönlicher liebling ist die mauser elite ssx mit doppeltem lauf.

dhe kur të arrini në vijën e pemëve, kujtoni të pastroni rërën nga pushka.
und wenn ihr an der baumgrenze seid, denkt daran eure waffen vom sand zu befreien.

ata po i mbajnë duart tani, por në momentin që pushka kërset, do të ketë masakër.
sobald der startschuss fällt, wird es ein blutbad geben.

gjashtë javë me sytë tek dylbia e natës tek pushka e shtypur dhe e pisët dhe shënjestra nuk ka dalë.
sechs wochen das auge an ein nachtsicht-zielfernrohr gepresst und das scheiß ziel ist nicht aufgetaucht.