Je was op zoek naar: qendrës (Albanian - Duits)

i qendrës hedland?
vom hedland zentrum?

afroju qendrës kajëll.
enger bündeln, kyle.

larg qendrës, nga e majta.
fünf wörter. - weit links von der mitte.

kemi një trazirë në mes të qendrës.
wir haben einen ausbruch im krankenhaus.

dhe unë... jam në qendrën e qendrës.
und ich... ich befinde mich im zentrum des zentrums.

nëse humbë fotot e qendrës tregëtare...
fand robertson die fotos der mall, die er verloren hat?

shtyp mark, gjysëm metri pas qendrës.
startmarkierung halber meter und dann zurück zur mitte.

dhe mirëserdhët në familjen e qendrës tregtare!
und willkommen in der mall-familie.

tregoj qendrës që në bangu një ka rebelim.
sag denen, es gibt einen aufstand.

djema, erdhën ata të qendrës së west palm beach.
hallo, die feuerwehr von west palm beach ist bereits da. - die waren vor uns hier?

"jemi pesë blloqë largë qendrës tregtare botërore."
" wir sind 5 blocks vom wtc entfernt:"

më than se ngjarjet e qendrës tregëtare ishte njohur kudo.
man sagte mir, dass das ereignis auf allen titelblättern stand.

je në kepin kanaveral dhe je drejtuesi i qendrës së kontrollit.
sie sind in cape canaveral, sie leiten das kontrollzentrum.

këtu janë tubacionet kryesorë të ujit të qendrës së qytetit të manhatan.
das ist die haupt-pumpstation der stadt für downtown manhattan.

do të luaj një të tillë tek muzikali i qendrës së komunitetit çifut.
ich spiele in 'nem musical im jüdischen gemeindezentrum mit.

pamjet që kamë parë të atyre njerëzve që kërcenin jashtë qendrës tregtare.
diese menschen, die aus dem world trade center gesprungen sind.

disa mund të thonë se kësi lloji ishte konstrukcioni i qendrës tregtare botërore.
man mag argumentieren, dass dies auf grund der konstruktion des world trade centers geschah.

kulla jugore e qendrës tregtare botërore shembet në tokë përafërsisht për 10 sekonda.
der südturm des wtc bricht in ungefähr 10 sekunden zusammen.

ende mendoni se karburanti ishte shkaktari kryesor për shembjen e qendrës tregtare botërore?
glauben sie immer noch, dass flugzeugbenzin die wtc türme zum einsturz gebracht hat?

ata që shërbyen jashtë qendrës së vëmendjes të cilëve u detyrohemi me mirënjohjen tonë më të lartë.
jene, denen wir unseren größten dank schulden.