Je was op zoek naar: qeta si na kokan (Albanian - Duits)

si na flet zoti?
wie spricht gott zu uns?

! si na gjetën?
wie konnten sie uns finden?

si na të tjerët.
wie wir alle.

kjo si na ndihmon?
und wie hilft uns das weiter?

si na gjete, lyn?
- wie hast du uns gefunden, lyn?

si na gjetën ata ne?
also, wie hat der uns finden können? - das wissen wir nicht.

prisni, si na gietët?
- wie haben sie uns eigentlich gefunden?

por shiko si na katandisi sot.
und sieh, was er uns heute angetan hat.

- si na shpjegon këtë atëherë?
wie erklären sie dann die hier?

- majki, si na zunë aq shpejt?
gekommen mikey, wie sie uns so schnell?

në mënyrën se si na parapriu ai ne?
- so wie er uns zuvorkommt?

e patë se si na trajtuan ata të kolegjit sot.
ihr wisst, wie die verbindungsjungs uns behandelt haben.

atëhere do e kuptosh se si na duket kjo ne.
dann verstehen sie, wie das auf uns wirkt.

klark kent është fakti se si na sheh superman ne.
clark kent sieht so aus, wie superman uns einschätzt.

si na gjetën? babai juaj ishte njeri i madh.
wie haben sie uns gefunden? grusinsky albert

ashtu si na thatë në deponimet tuaja. që janë, po.
aber das sagten sie bereits in ihrer aussage.

e ke ndopak idenë se si na i ke dreqosur jetët neve?
hast du überhaupt 'ne ahnung, wie du unser leben versaut hast?

me të njëjtën mënyrë si na qorron ndriqimi i diellit... dhe nuk mundemi ti shikojmë yjet.
wie wir durch das grelle sonnenlicht die sterne nicht sehen können.

të kishim dashur të zbavitemi, do të zbaviteshim ashtu si na ka hije neve, pr ne nuk vepruam kështu.
hätten wir uns eine zerstreuung nehmen wollen, dann hätten wir sie von uns aus genommen - wenn wir das überhaupt hätten tun wollen.