Je was op zoek naar: qka di une (Albanian - Duits)

qka di une
dummkopf sag doch einfach

e di qka di.
ich wei. was ich wei.

jo, mesa di une.
nein. nicht, dass ich wüsste.

- ku ta di une?
- woher soll ich das wissen?

per aq sa di une.
nicht meines wissens nach, nein.

nga dreqin ta di une?
woher soll ich das wissen?

si do te mundem te di une?
woher soll ich das wissen?

nga ta di une qe e kam pare nje?
ich frag bei gelegenheit nach.

e di une ke e therras, apo jo?
du weist wen ich anrufe, oder?

ka ndonje gje qe duhet te di une?
es gibt nichts, was sie wissen sollten.

-ku mund ta gjej ate? si ta di une?
wo können wir sie finden?

e tera qka di eshte se ata nuk jane pare prej asaj kohe
ich weiß nur, dass sie seitdem nicht mehr gesehen wurden.

i di une te gjitha kenget per te larguar shpirtrat.
ich kenn mich mit geistervertreibung aus.

- e di une cfare do bejme. largohu nga rruga.
ich weiß, was wir machen.

e di une dhe nena jote... e patem nje jete te mrekullueshme, bir.
du weißt... deine mutter und ich... hatten ein wunderbares leben.

furca ime eshte ajo ? ku e di une? jotja eshte?
ist das meine zahnbürste?

radioaktive a ku di une. jam një ndjekës i shkëlqyer. pronari më dërgoi në një mision të veçante.
ich bin ein guter spürhund mit spezialauftrag.

hej, e di,une po shikoja sot, dhe pashe qe universiteti i ohio ka nje program shume te mire arkitekture.
ich habe etwas recherchiert. die universität von ohio hat ein tolles architekturprogramm.

te drejtat e mia qytetare po dhunohen sepse nje drogaxhi arap i quajtur overkill ose over ku e di une si e ka emrin, ka permendur nje njeri te quajtur hollywood jack?
weil irgend so ein drogen-nigger er kenne einen typen namens hollywood-jack?

mire,faleminderit per pjesemarrjen... nuk e di...une dhe koldo... une dhe koldo ju duam shume... eshte bukur te shikosh qe ju na doni kaq shume dhe jeni te kenaqur qe kemi gjetur dashurine e jetes sone.
und... und, ich weiß nicht, koldo und ich... koldo und ich lieben euch alle!