Je was op zoek naar: qysh e bon mut (Albanian - Duits)

qysh e bon mut
was machst du

e, bon kapone.
schon gut.

qysh e ki hunen
was sagst du

pse spo e bon ni thmi masi i don shum fëmijrt
warum spo ein thmi masi macht ich liebe kinder sehr

por nuk do ta përzësh. qysh e ke zakon?
wie erteilt man ihr eine absage, ohne dass man aufgefressen wird?

mesa duket jemi 2 veta larg atij qe e bon receptin.
wir sind zwei leute von dem typen entfernt, der das rezept für diese delikatesse hat.

ti mua po mh len mua syt me shumë pse e bon ket gjh
ti mua po mh len me syt me lot pse e bon ket gjh

sa ma shum qe afrohesh, i afrohesh atij qe e bon ma tmir.
je näher man den leuten ist, die das zeug brauen, desto besser schmeckt's.

sikur qysh e bërë kanë bërë ma heret dhe janë djegë në flakë.
- bevor sie in flammen aufgingen.

gjithë thëm, qysh e trajton njeri makinen, ashu e trajton edhe vetën.
wie ein mann sein auto behandelt, so behandelt er sich auch selber.

loqka e zonme dhe prap se prap tenton zemer mo kshu nuk shkon dy veta si don po me dy veta po e bon as kshu zemer nuk shkon
loqka e zonme und versucht immer noch herz kein kshu geht nicht zwei personen, wie sie wollen, aber mit zwei personen tut sogar kshu herz geht nicht