Je was op zoek naar: rrëmbyes (Albanian - Duits)

ti je rrëmbyes qensh, billi.
du bist ein hunde-kidnapper, billy.

ajo thotë se ishin 4 rrëmbyes.
sie beschrieb 4 entführer.

unë nuk jam rrëmbyes qensh, marti.
ich bin kein hunde-kidnapper.

sa rrëmbyes po na dalin neve gjallë?
wie viele attentäter tauchten also lebend wieder auf?

po marr këshilla mbi pijen nga një rrëmbyes qensh.
und so einer berät mich in sachen alkohol.

kush është fantomi, ndonjë rrëmbyes? - sepse nuk e di kush është.
wer ist phantom, macht er auf rapper oder so?

s'ka rrëmbyes brenda, vetëm pasagjerë. ku ishte ndalesa e parë që bënë?
die entführer sind nicht im zug, nur die passagiere.

kam emrin tënd në një transfertë 5,000$ të uestern union për një rrëmbyes të 11 shtatorit.
dein name steht auf einem 5000 dollar Überweisung an einem der flugzeugentführer vom 11. september.

Është mjaft misterioze, ...duke pasur parasysh që nuk kanë ngelur rrëmbyes të gjallë në angli, ...në gjëndje të shkaktojnë një dëm të tillë.
es ist schon mysteriös, wenn man sich vor augen hält, dass in diesem land kein raubtier in freier wildbahn überlebt hat, das fähig ist, solch grauenafte verwundungen herbeizuführen.

në rast se kapet një njeri duke rrëmbyer një nga vëllezërit e tij ndër bijtë e izraelit, dhe e trajton keq dhe e shet, ai rrëmbyes do të vritet; kështu do ta shkulësh të keqen nga gjiri yt.
wenn jemand gefunden wird, der aus seinen brüdern, aus den kindern israel, eine seele stiehlt, und versetzt oder verkauft sie: solcher dieb soll sterben, daß du das böse von dir tust.